Текст и перевод песни Amália Rodrigues - Solidão (Canção do mar)
Solidão
de
quem
tremeu
La
solitude
de
celui
qui
a
tremblé
A
tentação
do
céu
A
la
tentation
du
ciel
E
desencanto,
eis
o
que
o
céu
me
deu
Et
le
désenchantement,
voilà
ce
que
le
ciel
m'a
donné
Serei
bem
eu
Je
serai
bien
moi
Sob
este
véu
de
pranto
Sous
ce
voile
de
pleurs
Sem
saber
se
choro
algum
pecado
Sans
savoir
si
je
pleure
quelque
péché
A
tremer,
imploro
o
céu
fechado
En
tremblant,
je
supplie
le
ciel
fermé
Triste
amor,
o
amor
de
alguém
Triste
amour,
l'amour
de
quelqu'un
Quando
outro
amor
se
tem
Quand
on
a
un
autre
amour
Abandonada,
e
não
me
abandonei
Abandonnée,
et
je
ne
me
suis
pas
abandonnée
Por
mim,
ninguém
Pour
moi,
personne
Já
se
detém
na
estrada
Ne
s'est
arrêté
sur
la
route
Triste
amor,
o
amor
de
alguém
Triste
amour,
l'amour
de
quelqu'un
Quando
outro
amor
se
tem
Quand
on
a
un
autre
amour
Abandonada,
e
não
me
abandonei
Abandonnée,
et
je
ne
me
suis
pas
abandonnée
Por
mim,
ninguém
Pour
moi,
personne
Já
se
detém
na
estrada
Ne
s'est
arrêté
sur
la
route
Оцените перевод
1
Madrugada de Alfama
2 Meu amor, meu amor (Meu limão de amargura)
3 Solidão (Canção do mar)
4 Fadinho da Ti Maria Benta
5 Fadinho Serrano
6 À janela do meu peito
7 Eu Queria Cantar-Te um Fado
8 Abandono (Fado Peniche)
9 Amêndoa Amarga
10 Amália
11 Anda o sol na minha rua
12 Fria Claridade
13 Cansaço
14 Alfama
15 Meia Noite e uma Guitarra
16 Oiça Lá Ó Senhor Vinho
17 É Ou Não É ?
18 Grão de arroz
2 Meu amor, meu amor (Meu limão de amargura)
3 Solidão (Canção do mar)
4 Fadinho da Ti Maria Benta
5 Fadinho Serrano
6 À janela do meu peito
7 Eu Queria Cantar-Te um Fado
8 Abandono (Fado Peniche)
9 Amêndoa Amarga
10 Amália
11 Anda o sol na minha rua
12 Fria Claridade
13 Cansaço
14 Alfama
15 Meia Noite e uma Guitarra
16 Oiça Lá Ó Senhor Vinho
17 É Ou Não É ?
18 Grão de arroz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.