Solidão - Amália Rodrigues перевод на немецкий

Solidão

Solidão de quem tremeu
A tentação do céu e dos encantos
O que o céu me deu, serei bem eu
Sob este véu de pranto

Sem saber se choro algum pecado
A tremer, imploro o céu fechado

Triste amor, o amor de alguém
Quando outro amor se tem
Abandonada e não me abandonei
Por mim, ninguém já se detém na estrada

Triste amor, o amor de alguém
Quando outro amor se tem
Abandonada e não me abandonei
Por mim, ninguém já se detém na estrada

Einsamkeit

Einsamkeit derjenigen, die zitterte
Vor der Versuchung des Himmels und seiner Reize
Was der Himmel mir gab, das werde ich wahrlich sein
Unter diesem Schleier aus Tränen

Ohne zu wissen, ob ich um eine Sünde weine
Zitternd flehe ich zum verschlossenen Himmel

Traurige Liebe, meine Liebe zu dir,
Nun da du eine andere Liebe hast.
Verlassen, und doch habe ich mich selbst nicht aufgegeben.
Meinetwegen hält niemand mehr auf dem Wege an.

Traurige Liebe, meine Liebe zu dir,
Nun da du eine andere Liebe hast.
Verlassen, und doch habe ich mich selbst nicht aufgegeben.
Meinetwegen hält niemand mehr auf dem Wege an.