Текст и перевод песни Amália Rodrigues - Sou Filha das Ervas
Trago
alecrim,
trago
ser
amado
I
bring
you
rosemary,
I
bring
you
my
beloved
Cheira
mais
jasmim
o
resto
que
trago
The
rest
I
bring
smells
more
like
jasmine
Trago
umas
mezinhas
para
o
coração
I
bring
you
some
remedies
for
the
heart
Foi
tantas
ervinhas
que
apanhei
no
chão
It
was
so
many
herbs
that
I
picked
up
from
the
ground
Sou
filha
das
ervas,
nelas
me
criei
I
am
a
daughter
of
herbs,
in
them
I
was
raised
Comendo-as
azedas
todas
que
encontrei
Eating
all
the
sour
ones
I
found
Atrás
das
formigas
horas
que
passei
Hours
I
spent
behind
the
ants
Sou
filha
das
ervas
e
pouco
mais
sei
I
am
a
daughter
of
herbs
and
little
else
do
I
know
Rosa
desfolhada,
quem
te
desfolhou?
Rose
without
petals,
who
stripped
you
of
your
petals?
Foi
a
madrugada
que
por
mim
passou
It
was
the
dawn
that
passed
me
by
Foi
a
madrugada
que
passou
vaidosa
It
was
the
frivolous
dawn
that
passed
Deixou
desfolhada
a
bonita
rosa
Left
the
beautiful
rose
without
petals
Sou
filha
das
ervas,
nelas
me
criei
I
am
a
daughter
of
herbs,
in
them
I
was
raised
Comendo-as
azedas
todas
que
encontrei
Eating
all
the
sour
ones
I
found
Atrás
das
formigas
horas
que
passei
Hours
I
spent
behind
the
ants
Sou
filha
das
ervas
e
pouco
mais
sei
I
am
a
daughter
of
herbs
and
little
else
do
I
know
Ramos
de
salgueiro,
terra
abrindo
em
flor
Willow
branches,
earth
blossoming
Amor
verdadeiro
é
o
meu
amor
True
love
is
my
love
Papoila
que
grita
no
trigo
doirado
Poppy
that
cries
in
the
golden
wheat
Menina
bonita,
rainha
do
prado
Beautiful
girl,
queen
of
the
meadow
Sou
filha
das
ervas,
nelas
me
criei
I
am
a
daughter
of
herbs,
in
them
I
was
raised
Comendo-as
azedas
todas
que
encontrei
Eating
all
the
sour
ones
I
found
Atrás
das
formigas
horas
que
passei
Hours
I
spent
behind
the
ants
Sou
filha
das
ervas
e
pouco
mais
sei
I
am
a
daughter
of
herbs
and
little
else
do
I
know
Sou
filha
das
ervas,
nelas
me
criei
I
am
a
daughter
of
herbs,
in
them
I
was
raised
Sou
filha
das
ervas
e
pouco
mais
sei
I
am
a
daughter
of
herbs
and
little
else
do
I
know
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.