Tive um coração perdi-o - Amália Rodriguesперевод на английский

Tive um coração perdi-o

I Had a Heart, I Lost It

Tive um coração, perdi-o

I had a heart, I lost it

Ai! Quem me dera encontrar

Oh! If only I could find it

Tive um coração, perdi-o

I had a heart, I lost it

Ai! Quem me dera encontrar

Oh! If only I could find it

Preso no fundo do rio

Trapped at the bottom of the river

Ou afogado no mar

Or drowned in the sea

Preso no fundo do rio

Trapped at the bottom of the river

Ou afogado no mar

Or drowned in the sea

Quem me dera ir embora

If only I could go away

Ir embora, sem voltar

Go away, never to return

Quem me dera ir embora

If only I could go away

Ir embora, não voltar

Go away, never to return

A morte que me namora

Death that courts me

Já me pode vir buscar

Can come and take me now

A morte que me namora

Death that courts me

Já me pode vir buscar

Can come and take me now

Tive um coração, perdi-o

I had a heart, I lost it

Ainda o vou encontrar

I'll find it yet

Tive um coração, perdi-o

I had a heart, I lost it

Ainda o vou encontrar

I'll find it yet

Preso no lodo do rio

Trapped in the mud of the river

Ou afogado no mar

Or drowned in the sea

Preso no lodo do rio

Trapped in the mud of the river

Ou afogado no mar

Or drowned in the sea

Оцените перевод

Авторы: José Fontes Rocha

Альбом

Gostava de ser quem era

дата релиза

01-08-1980

1 Trago fados nos sentidos
2 Tive um coração perdi-o
3 Fui ao mar buscar sardinhas
4 Lavava no rio lavava
5 Teus olhos são duas fontes
6 Gostava de ser quem era
7 Ó pinheiro meu irmão
8 Se deixas de ser quem és
9 Quando se gosta de alguém
10 Contigo fica o engano

Еще альбомы