Tive um coração perdi-o - Amália Rodriguesперевод на русский

Tive um coração perdi-o

У меня было сердце, я его потеряла

Tive um coração, perdi-o

У меня было сердце, я его потеряла

Ai! Quem me dera encontrar

Ах! Если бы я смогла его найти

Tive um coração, perdi-o

У меня было сердце, я его потеряла

Ai! Quem me dera encontrar

Ах! Если бы я смогла его найти

Preso no fundo do rio

Запутавшимся на дне реки

Ou afogado no mar

Или утонувшим в море

Preso no fundo do rio

Запутавшимся на дне реки

Ou afogado no mar

Или утонувшим в море

Quem me dera ir embora

Если бы я могла уйти

Ir embora, sem voltar

Уйти и не возвращаться

Quem me dera ir embora

Если бы я могла уйти

Ir embora, não voltar

Уйти и не возвращаться

A morte que me namora

Смерть, что за мной ухаживает

Já me pode vir buscar

Уже может прийти за мной

A morte que me namora

Смерть, что за мной ухаживает

Já me pode vir buscar

Уже может прийти за мной

Tive um coração, perdi-o

У меня было сердце, я его потеряла

Ainda o vou encontrar

Я все еще надеюсь его найти

Tive um coração, perdi-o

У меня было сердце, я его потеряла

Ainda o vou encontrar

Я все еще надеюсь его найти

Preso no lodo do rio

Запутавшимся в иле реки

Ou afogado no mar

Или утонувшим в море

Preso no lodo do rio

Запутавшимся в иле реки

Ou afogado no mar

Или утонувшим в море

Оцените перевод

Авторы: José Fontes Rocha

Альбом

Gostava de ser quem era

дата релиза

01-08-1980

1 Trago fados nos sentidos
2 Tive um coração perdi-o
3 Fui ao mar buscar sardinhas
4 Lavava no rio lavava
5 Teus olhos são duas fontes
6 Gostava de ser quem era
7 Ó pinheiro meu irmão
8 Se deixas de ser quem és
9 Quando se gosta de alguém
10 Contigo fica o engano

Еще альбомы