Amália Rodrigues - Toiro! Eh! Toiro! (Remastered) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Amália Rodrigues - Toiro! Eh! Toiro! (Remastered)




Toiro! Eh! Toiro! (Remastered)
Bull! Eh! Bull! (Remastered)
num toureiro de raça
There's a bullfighter of race
Tal desprezo pela morte
Such contempt for death
Que quando uma praça
That when he sees a square
Ao rematar cada sorte
In finishing every luck
Mal o vejo junto à feira
I barely see him next to the fair
Mostrando o valor que tem
Showing the value he has
Como ficava a Severa
As Severa would stay
Eu fico de olho também
I also keep an eye on
Toiros e Sol
Bulls and Sun
Não nada
There is nothing
Como uma toirada com mais emoção
Like a bullfight with more emotion
Não festa com mais cor
There is no party with more color
Que mais fale ao coração
That speaks more to the heart
Toiros e Sol
Bulls and Sun
Sai o touro
The bull comes out
fados com oiro na arena a brilhar
There are fados with gold shining in the arena
Se faeina tem valor
If the task has value
Põe toda a praça a vibrar
Makes the whole square vibrate
é bom ver um cavaleiro
It is good to see a knight
Tem gosto e fique nas varas
Has taste and stays on the sticks
E simo sangue toureiro
And simo bullfighter blood
Ante uma pega de caras
Before a face catch
Se a quadrilha é destemida
If the crew is fearless
E os bichos de varas reais
And the animals of real rods
Vem o final da corrida
The end of the race comes
E fico a chorar por mais
And I stay crying for more
Toiros e Sol
Bulls and Sun
Não nada
There is nothing
Como uma toirada com mais emoção
Like a bullfight with more emotion
Não festa com mais cor
There is no party with more color
Que mais fale ao coração
That speaks more to the heart
Toiros e Sol
Bulls and Sun
Sai o toiro
The bull comes out
fados com oiro na arena a brilhar
There are fados with gold shining in the arena
Se a faena tem valor põe toda a praça a vibrar
If the task has value, it makes the whole square vibrate
Toiros e Sol
Bulls and Sun
Sai o toiro
The bull comes out
fados com oiro na arena a brilhar
There are fados with gold shining in the arena
Se a faena tem valor põe toda a praça a vibrar
If the task has value, it makes the whole square vibrate





Авторы: the neves

Amália Rodrigues - Quality Music 100 (Remastered)
Альбом
Quality Music 100 (Remastered)
дата релиза
16-10-2014

1 Solidao (Remastered)
2 Coimbra (Remastered)
3 Sei finalmente (Remastered)
4 Três Ruas (Remastered)
5 Pombalinho (Remastered)
6 Asas Fechadas (Remastered)
7 Fui ao Baile (Remastered)
8 Cantei o Fado (Remastered)
9 Cabeca no ombro (Remastered)
10 As Minhas Saudades (Remastered)
11 Fado da Mouraria (Remastered)
12 Cansaco (Remastered)
13 Dois Véus (Remastered)
14 A minha cançäo e saudade (Remastered)
15 Toiro! Eh! Toiro! (Remastered)
16 Ai mouraria (Remastered)
17 As penas (Remastered)
18 Cais de Outrora (Remastered)
19 Amêndoa amarga (Remastered)
20 Marcha da mouraria - Remastered
21 O Meu Portugal (Remastered)
22 Fado Menor (Remastered)
23 Madrugada de Alfama (Remastered)
24 Com Que Voz - Remastered
25 Marcha do Centenaruio (Remastered)
26 Boa Nova (Remastered)
27 Anjo inutil (Remastered)
28 Maria Lisboa (Live) [Remastered]
29 María da Cruz (Remastered)
30 Desgarrada (Remastered)
31 Que Deus Me Perdoe (Alternative Take) [Remastered]
32 Troca de olhares (Remastered)
33 Quem Canta (Remastered)
34 Estranha Forma de Vida (Alternative Take) [Remastered]
35 Tia Macheta - Remastered
36 Los piconeros (Remastered)
37 Ava Maria Fadista - Remastered
38 Eu Disse Adeus (Remastered)
39 Cantares - Remastered
40 Fado Meu Filho (Remastered)
41 Fado Fadista (Remastered)
42 Petenera Portuguesa (Remastered)
43 Vagamundo (Remastered)
44 Corria Atrás das Cantigas (Mouraria) [Remastered]
45 Meia noite e uma guitarra (Remastered)
46 Povo Que Lavas no Rio (Alternative Take) [Remastered]
47 Fado de Lisboa (Lisboa Casta Princesa) [Remastered]
48 Fado malhoa (Remastered)
49 Cuidado coração (Remastered)
50 Sem razäo (Remastered)
51 Perseguição (Alternative Take) [Remastered]
52 Foi Inten - Remastered
53 Malhão de S. Simão (Remastered)
54 Povo que lavas no río (Remastered)
55 Bailaricos (Remastered)
56 Lago (Remastered)
57 Aves Agoirentas (Remastered)
58 Fallaste corazón - Remastered
59 Cama de Piedra (Remastered)
60 María Lisboa (Remastered)
61 Os Beijos São Como as Rosas (Remastered)
62 Que Deus me perdoe (Remastered)
63 Tu Recuerdo y Yo (Remastered)
64 Lar portugues (Remastered)
65 Aquela rua (Remastered)
66 Saudade vai-te embora (Remastered)
67 Passei por voce (Remastered)
68 Obsessão (Remastered)
69 Tani - Remastered
70 Uma casa portuguesa (Remastered)
71 Lisboa antigua (Remastered)
72 Fado Amália (Remastered)
73 La vie en rose (Remastered)
74 Perseguição (Remastered)
75 Havemos de ir a Viana (Remastered)
76 O namorico da Rita (Remastered)
77 Lisboa näo sejas francesa (Remastered)
78 La femme du berger (Remastered)
79 Fado do Ciùme (Remastered)
80 Barco negro (Remastered)
81 Só a Noitinha (Saudades de Ti) [Remastered]
82 Estranha forma de vida (Remastered)
83 Nao quero amar (Remastered)
84 Fado da Minha Almeida (Remastered)
85 Triste Sina (Remastered)
86 Carmencita (Remastered)
87 Abandono (Remastered)
88 Grito (Remastered)
89 Sardinheiras (Remastered)
90 Fado Corrido (Remastered)
91 Fado da Paixão (Remastered)
92 Não Sei Porque Te Foste Embora - Remastered
93 Divinisado (Remastered)
94 Ojos verdes (Remastered)
95 Lisboa a noite (Remastered)
96 Fui ao mar buscar sardinhas (Remastered)
97 A tendinha (Remastered)
98 Faïa (Remastered)
99 Novo Fado da Severa (Remastered)
100 Duas luzes (Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.