Текст и перевод песни Amália Rodrigues - Troca de Olhares

Troca de Olhares

Os olhares que te deito
Desde a hora em que te vi
São as falas do meu peito
Que morre de amor por ti!
Quantos olhares são trocados
Em segredos envolvidos!
Sinais mudos, bem falados,
Por quem são compreendidos!
Não é preciso falar
Havendo combinações
Porque a troca do olhar
É a voz dos corações!

Обмен взглядами

Взгляды, что тебе бросаю,
С того самого мгновенья, как тебя увидала,
Это речи сердца моего,
Которое умирает от любви к тебе!
Сколько взглядов мы обменяли,
В тайнах сокрытых!
Немые знаки, красноречивые,
Понятные лишь нам!
Не нужно говорить,
Когда есть согласие,
Ведь обмен взглядами
Это голос сердец!