Текст и перевод песни Amália Rodrigues - É da Torre Mais Alta
É
da
torre
mais
alta
I
cry
from
the
highest
tower
Que
eu
canto
este
meu
pranto
That
I
sing
my
lament
Que
eu
canto
este
meu
sangue,
That
I
sing
my
lineage,
Este
meu
povo
My
people
Dessa
torre
maior
From
that
larger
tower
Em
que
apenas
sou
grande
Where
I
am
only
great
Por
me
cantar
de
novo,
For
singing
myself
anew,
Por
me
cantar
de
novo.
For
singing
myself
anew.
Cantar
como
quem
despe
Singing
like
one
who
sheds
A
ganga
da
tristeza
The
shackles
of
sadness
Como
quem
bebe
Like
one
who
drinks
A
água
da
saudade,
The
water
of
longing,
Chama
que
nasce
e
cresce
A
flame
that
is
born
and
grows
E
vive
e
morre
acesa
And
lives
and
dies
ablaze
Chama
que
nasce
e
cresce
A
flame
that
is
born
and
grows
Em
plena
liberdade.
In
boundless
freedom.
Mas
nunca
se
dói
só
But
never
does
one
who
grieves
Quem
a
cantar
magoa
Sing
alone
in
their
sorrow
Dói-me
o
Tejo
vencido
My
soul
aches
for
the
captive
Tejo
Dói-me
a
secura
It
grieves
for
the
barren
land
Dói-me
o
tempo
perdido
It
aches
for
lost
time
Dói-me
ele
de
lonjura
I
ache
in
its
distance
Dói-me
o
povo
esquecido
My
soul
aches
for
the
forgotten
people
E
morro
de
ternura
And
I
die
of
compassion
Dói-me
o
tempo
perdido
I
ache
for
lost
time
E
morro
de
ternura.
And
I
die
of
compassion.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.