Текст и перевод песни Amália Rodrigues - É ou Não É (Versão Inédita)

É ou não é
Que o trabalho dignifica
É assim que nos explica
O rifão que nunca falha?
É ou não é
Que disto, toda a verdade,
Que só por dignidade
No mundo, ninguém trabalha!

É ou não é
Que o povo diz que não,
Que o nariz não é feição
Seja grande ou delicado?
No meio da cara
Tem por força que se ver,
Mesmo até eu não meter
Aonde não é chamado!

Digam lá se assim ou não é?
Ai, não, não é!
Digam lá se assim ou não é?
Ai, não, não é! Pois é!

É ou não é
Que um velho que à rua saia
Pensa, ao ver a minissaia:
Este mundo está perdido?!
Mas se voltasse
Agora a ser rapazote
Acharia que saiote
É muitíssimo comprido?

É ou não é
Bondosa a humanidade
Todos sabem que a bondade
É que faz ganhar o céu?
Mas na verdade, não
Lá sem salamaleque,
Eu tive que aprender
É que ai de mim se não for eu!

Является или не является
Что работа прибавил
Так что, объясняет
В rifão, который никогда не подведет?
Является или не является
Что из этого, вся правда,
Только за достоинство
В мире, никто не работает!

Является или не является
Говорит, что народ, который не,
Что нос не является объектов
Независимо от того большой или тонкий?
В середине парень
Имеет в силу, что увидеть,
Даже я не meter
Куда не звонил!

Говорят, там так или не так?
Ай, не, не!
Говорят, там так или не так?
Ай, не, не! Потому что это!

Является или не является
Что старый, что на улицу выйти
Думаете, увидев мини-юбка:
Этот мир потерял?!
Но если вернется
В настоящее время rapazote
Обнаружите, что юбка
Это очень, очень длинный?

Является или не является
Добрый человечества
Все знают, что доброта
Это то, что делает заработать небо?
Но на самом деле, не
Там без salamaleque,
Мне пришлось научиться
В том, что горе мне, если не я!