Amália Rodrigues - Ó Careca - перевод текста песни на русский

Ó Careca - Amália Rodriguesперевод на русский




Ó Careca
О, лысый
Grazie
Спасибо
In Portogallo abbiamo nel mese de Giugno, a Lisbona
В Португалии в июне, в Лиссабоне
A Li-, haha, gra-
В Ли-, ха-ха, бла-
A Lisbona le feste di Sant'Antonio, San Giovanni, San Pietro
В Лиссабоне праздники Святого Антония, Святого Иоанна, Святого Петра
E ogni quartiere ha una marcia
И у каждого района есть свой марш
E quella, una marcia di quella stazione felice de Lisbona
И этот, марш того счастливого района Лиссабона
È il mese de Giugno, la primavera
Это июнь, весна
E questa marcia parla di un signore senza capelli e-
И этот марш рассказывает о мужчине без волос, э-
Che vuole dire "careca" in Portoghese
Что означает "careca" по-португальски
Esta moda nova de andar sem chapéu
Эта новая мода ходить без шляпы
Faço um figurão com a cabeça ao léu
Делает меня важным с непокрытой головой
Mas se a moda pega tenho que aturar
Но если мода приживётся, мне придётся терпеть
Esta cegarrega que é de arreliar
Эту слепящую жару, которая раздражает
Ó careca, ó careca tira a boina
О, лысый, о, лысый, сними берет
Que é moda andar em cabelo
Ведь модно ходить с непокрытой головой
Com a breca tira a tampa da careca
Сними, милый, крышку с лысины
Que a careca não tem pelo
Ведь на лысине нет волос
Esta moda nova de andar sem chapéu
Эта новая мода ходить без шляпы
Faço um figurão com a cabeça ao léu
Делает меня важным с непокрытой головой
Mas se a moda pega tenho que aturar
Но если мода приживётся, мне придётся терпеть
Esta cegarrega que é de arreliar
Эту слепящую жару, которая раздражает
Ó careca, ó careca tira a boina
О, лысый, о, лысый, сними берет
Que é moda andar em cabelo
Ведь модно ходить с непокрытой головой
Com a breca tira a tampa da careca
Сними, милый, крышку с лысины
Que a careca não tem pelo
Ведь на лысине нет волос
Ó careca, ó careca tira a boina
О, лысый, о, лысый, сними берет
Que é moda andar em cabelo
Ведь модно ходить с непокрытой головой
Com a breca tira a tampa da careca
Сними, милый, крышку с лысины
Que a careca não tem pelo
Ведь на лысине нет волос
Eu não encontro o Édonis
Я не могу найти Эдониса
Grazie
Спасибо
Muito Obrigada
Большое спасибо





Авторы: Alberto Janes, Joaquim Bernardo Nascimento, Raul Câmara


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.