Текст и перевод песни Ambar Lucid - Head Down

Head Down

Could you hear death's voice within the breeze?
The atmosphere is hurting with disease
But you're too busy with your head down
Your mind's not here
There's a child filled with fear
Begging you to hear their hurting is severe
But you're too busy with your head down

¿Por qué siempre se tiene que sufrir?
Trae tanto dolor solamente existir

The universe is screaming
In desperatе need of healing
The love wе choose not to feed
Will lead us to our own defeat
The hurting just need loving
The world around us is dying
No, no, no
But you're too busy with your head down

The tree of song sings its sorrow
For humankind
It's all right in front of plain sight
Oh, my
Oh, my, oh
But you're too busy with your head down

¿Por qué siempre se tiene que sufrir?
Trae tanto dolor solamente existir

The universe is screaming
In desperate need of healing
The love we choose not to feed
Will lead us to our own defeat
The hurting just need loving
The world around us is dying
No, no, no
But you're too busy with your head down

La tête baissée

Pouvais-tu entendre la voix de la mort dans la brise ?
L’atmosphère est malade, elle souffre d’une maladie
Mais tu es trop occupée à avoir la tête baissée
Ton esprit n’est pas là
Il y a un enfant rempli de peur
Qui te supplie d’entendre sa douleur, elle est terrible
Mais tu es trop occupée à avoir la tête baissée

Pourquoi faut-il toujours souffrir ?
Exister apporte tellement de douleur

L’univers crie
Il a désespérément besoin de guérison
L’amour que nous choisissons de ne pas nourrir
Nous conduira à notre propre défaite
Ceux qui souffrent ont juste besoin d’amour
Le monde qui nous entoure est en train de mourir
Non, non, non
Mais tu es trop occupée à avoir la tête baissée

L’arbre de la chanson chante son chagrin
Pour l’humanité
C’est juste devant les yeux
Oh, mon Dieu
Oh, mon Dieu, oh
Mais tu es trop occupée à avoir la tête baissée

Pourquoi faut-il toujours souffrir ?
Exister apporte tellement de douleur

L’univers crie
Il a désespérément besoin de guérison
L’amour que nous choisissons de ne pas nourrir
Nous conduira à notre propre défaite
Ceux qui souffrent ont juste besoin d’amour
Le monde qui nous entoure est en train de mourir
Non, non, non
Mais tu es trop occupée à avoir la tête baissée