Текст и перевод песни Ambar Lucid - Head Down

Head Down

Could you hear death's voice within the breeze?
The atmosphere is hurting with disease
But you're too busy with your head down
Your mind's not here
There's a child filled with fear
Begging you to hear their hurting is severe
But you're too busy with your head down

¿Por qué siempre se tiene que sufrir?
Trae tanto dolor solamente existir

The universe is screaming
In desperatе need of healing
The love wе choose not to feed
Will lead us to our own defeat
The hurting just need loving
The world around us is dying
No, no, no
But you're too busy with your head down

The tree of song sings its sorrow
For humankind
It's all right in front of plain sight
Oh, my
Oh, my, oh
But you're too busy with your head down

¿Por qué siempre se tiene que sufrir?
Trae tanto dolor solamente existir

The universe is screaming
In desperate need of healing
The love we choose not to feed
Will lead us to our own defeat
The hurting just need loving
The world around us is dying
No, no, no
But you're too busy with your head down

Опустив голову

Слышишь ли ты голос смерти в шелесте ветра?
Атмосфера страдает от болезни,
Но ты слишком занят, опустив голову.
Твои мысли где-то далеко,
Ребенок полон страха,
Умоляет тебя услышать, как ему тяжело,
Но ты слишком занят, опустив голову.

Почему мы всегда должны страдать?
Так больно просто существовать.

Вселенная кричит,
Отчаянно нуждаясь в исцелении.
Любовь, которую мы не дарим,
Приведет нас к нашему собственному поражению.
Страдающим нужна лишь любовь,
Мир вокруг нас умирает.
Нет, нет, нет,
Но ты слишком занят, опустив голову.

Древо песни поет о своей печали
За человечество.
Все это прямо перед тобой,
О, боже,
О, боже мой,
Но ты слишком занят, опустив голову.

Почему мы всегда должны страдать?
Так больно просто существовать.

Вселенная кричит,
Отчаянно нуждаясь в исцелении.
Любовь, которую мы не дарим,
Приведет нас к нашему собственному поражению.
Страдающим нужна лишь любовь,
Мир вокруг нас умирает.
Нет, нет, нет,
Но ты слишком занят, опустив голову.