Somewhere in Between - Ambar Lucid перевод на немецкий

Somewhere in Between

I must admit that it's been a while
Since I've seen or even felt just a bit of desire
I'm not so sure if you're truly aware
I'm trying my best but really I'm just filled with despair

There's just something that changes my mind
I get the same message sent to me just about every night
Si te pidiera que me busques, would you find me?
I left the same message that always leaves my third eye blinded
Si tu quisieras I'll lie just a little
I'll drop my message in a bottle to meet in the middle

I'm hoping you will never forget
The love that I have
Losing you would just be my biggest regret
So baby let's meet somewhere
Just close your eyes and lose your despair
Without you I'm not going anywhere

But there's just something that changes my mind
I get the same message sent to me just about every night
Si te pidiera que me busques, would you find me?
I left the same message that always leaves my third eye blinded
Si tu quisieras I'll lie just a little
I'll drop my message in a bottle to meet in the middle

Irgendwo Dazwischen

Ich muss zugeben, dass es eine Weile her ist
Seit ich auch nur ein bisschen Verlangen gesehen oder gar gefühlt habe
Ich bin nicht so sicher, ob du dir wirklich bewusst bist
Ich gebe mein Bestes, aber eigentlich bin ich nur voller Verzweiflung

Da ist einfach etwas, das meine Meinung ändert
Ich bekomme fast jede Nacht dieselbe Nachricht geschickt
Wenn ich dich bitten würde, mich zu suchen, würdest du mich finden?
Ich habe dieselbe Nachricht hinterlassen, die mein drittes Auge immer blendet
Wenn du wolltest, würde ich ein kleines bisschen lügen
Ich werde meine Nachricht in einer Flasche ablegen, um uns in der Mitte zu treffen

Ich hoffe, du wirst niemals vergessen
Die Liebe, die ich habe
Dich zu verlieren wäre einfach mein größtes Bedauern
Also, Baby, lass uns uns irgendwo treffen
Schließ einfach deine Augen und verliere deine Verzweiflung
Ohne dich gehe ich nirgendwo hin

Aber da ist einfach etwas, das meine Meinung ändert
Ich bekomme fast jede Nacht dieselbe Nachricht geschickt
Wenn ich dich bitten würde, mich zu suchen, würdest du mich finden?
Ich habe dieselbe Nachricht hinterlassen, die mein drittes Auge immer blendet
Wenn du wolltest, würde ich ein kleines bisschen lügen
Ich werde meine Nachricht in einer Flasche ablegen, um uns in der Mitte zu treffen