Текст и перевод песни Ambar Lucid - Somewhere in Between

Somewhere in Between

I must admit that it's been a while
Since I've seen or even felt just a bit of desire
I'm not so sure if you're truly aware
I'm trying my best but really I'm just filled with despair

There's just something that changes my mind
I get the same message sent to me just about every night
Si te pidiera que me busques, would you find me?
I left the same message that always leaves my third eye blinded
Si tu quisieras I'll lie just a little
I'll drop my message in a bottle to meet in the middle

I'm hoping you will never forget
The love that I have
Losing you would just be my biggest regret
So baby let's meet somewhere
Just close your eyes and lose your despair
Without you I'm not going anywhere

But there's just something that changes my mind
I get the same message sent to me just about every night
Si te pidiera que me busques, would you find me?
I left the same message that always leaves my third eye blinded
Si tu quisieras I'll lie just a little
I'll drop my message in a bottle to meet in the middle

Где-то посередине

Должна признать, прошло много времени
С тех пор, как я видела или хотя бы чувствовала каплю желания
Я не уверена, что ты действительно знаешь
Я стараюсь изо всех сил, но на самом деле я просто полна отчаяния

Что-то меняет мое мнение
Я получаю одно и то же сообщение почти каждую ночь
Если бы я попросила тебя найти меня (Si te pidiera que me busques), нашел бы ты меня?
Я оставила то же сообщение, которое всегда ослепляет мой третий глаз
Если ты захочешь (Si tu quisieras), я немного совру
Я брошу свое послание в бутылке, чтобы встретиться посередине

Я надеюсь, ты никогда не забудешь
Любовь, которую я испытываю
Потерять тебя было бы моим самым большим сожалением
Так давай встретимся где-нибудь, милый
Просто закрой глаза и отбрось свое отчаяние
Без тебя я никуда не иду

Но что-то меняет мое мнение
Я получаю одно и то же сообщение почти каждую ночь
Если бы я попросила тебя найти меня (Si te pidiera que me busques), нашел бы ты меня?
Я оставила то же сообщение, которое всегда ослепляет мой третий глаз
Если ты захочешь (Si tu quisieras), я немного совру
Я брошу свое послание в бутылке, чтобы встретиться посередине