Stupid Games - Ambarian перевод на немецкий

Stupid Games

(If you wanted)
(If you wanted)
(If you wanted)
(me unhappy)

(If you wanted)
(If you wanted)
(If you wanted)
(Girl!)

Step right up and take your chances
Wheels were made to spin
(I've) Seen a lot of losers lately
Girl, you're bound to win

(And) If you wanted me unhappy
Girl, be satisfied
'Cause you can bet on all the nights
I laid awake and cried
Over you
Such a sucker for your lies
It's true
But you know
Stupid games win stupid prizes
Yeah

You've been playing fast and loose
With a deck of bleeding hearts
Hangin' 'round a hand of jokers
Tear your king apart

(And) If you wanted me unhappy
Girl, be satisfied
'Cause you can bet on all the nights
I laid awake and cried
Over you
Such a sucker for your lies
It's true
But you know
Stupid games win stupid prizes
Yeah

Dumme Spiele

(Wenn du wolltest)
(Wenn du wolltest)
(Wenn du wolltest)
(mich unglücklich machen)

(Wenn du wolltest)
(Wenn du wolltest)
(Wenn du wolltest)
(Mädchen!)

Komm näher und nutze deine Chancen
Räder wurden zum Drehen gemacht
(Ich habe) in letzter Zeit viele Verlierer gesehen
Mädchen, du wirst bestimmt gewinnen

(Und) wenn du mich unglücklich machen wolltest
Mädchen, sei zufrieden
Denn du kannst auf all die Nächte wetten
in denen ich wach lag und weinte
Wegen dir
So ein Trottel für deine Lügen
Es ist wahr
Aber du weißt ja
Dumme Spiele gewinnen dumme Preise
Ja

Du hast schnell und locker gespielt
Mit einem Deck blutender Herzen
Hängst mit einem Blatt voller Joker herum
Die deinen König zerreißen

(Und) wenn du mich unglücklich machen wolltest,
Mädchen, sei zufrieden
Denn du kannst auf all die Nächte wetten
in denen ich wach lag und weinte
Wegen dir
So ein Trottel für deine Lügen
Es ist wahr
Aber du weißt ja
Dumme Spiele gewinnen dumme Preise
Ja