Ambassador - The Elements - перевод текста песни на французский

The Elements - Ambassadorперевод на французский




The Elements
Les Éléments
MC's: God gave us a gift
MCs : Dieu nous a fait un don,
Made our lips so you can say that He made us to spit
Il a créé nos lèvres pour que tu puisses dire qu'Il nous a faits pour rapper.
B-boys, B-girls: Yeah we flip and spin
B-boys, B-girls : Oui, on flippe et on tourne,
But for the One who made a trip to put a flip on sin
Mais pour Celui qui a fait un voyage pour renverser le péché.
Trap artiste, we use our markers and spray to spray to display the glory of the God that can save
Artistes de trap, on utilise nos marqueurs et bombes pour afficher la gloire du Dieu qui peut sauver.
Go DJ's: Every touch of the plates is like a touch of His grace
DJs : Chaque contact avec les platines est comme une touche de Sa grâce.
I've got a riddle- what went from little to larger than you thought
J'ai une énigme - qu'est-ce qui est passé de petit à plus grand que tu ne le pensais ?
Adults and youth both support it- it started in New York
Adultes et jeunes le soutiennent - ça a commencé à New York.
Mostly Black and Hispanic, but now in Iraq and Iran it's
Surtout noir et hispanique, mais maintenant en Irak et en Iran,
In Japan in fact it inhabits the planet
Au Japon, en fait, ça habite la planète.
Man this thing has expanded- went from wild entertainment
Mec, ce truc s'est développé - il est passé d'un divertissement sauvage
To a global culture that molds ya, with a style and a language
À une culture mondiale qui te façonne, avec un style et un langage.
Now this thing is no stranger it's mainstream, it's the disc jock
Maintenant, ce truc n'est plus étranger, c'est le courant dominant, c'est le disc-jockey,
The rapper, graffiti artist, the breaker- it's Hip-Hop!
Le rappeur, le graffeur, le breaker - c'est le Hip-Hop !
Yes- the leading cause of why popular music flip flopped
Oui - la principale raison pour laquelle la musique populaire a basculé.
Odd but it's true it's now toppin' the charts along with rock
Bizarre, mais c'est vrai, c'est maintenant au top des charts avec le rock.
It's properly known as a street phenomenon
C'est connu comme un phénomène de rue,
Local to global those who peep the economics find
Du local au mondial, ceux qui comprennent l'économie trouvent
If you're looking for a treasure hip hop is the right soil
Que si tu cherches un trésor, le hip-hop est le bon terrain.
It was underground but now it's found like when you strike oil
C'était underground, mais maintenant c'est trouvé comme quand on trouve du pétrole.
But can't boast in it, like it's the ultimate
Mais on ne peut pas s'en vanter, comme si c'était l'ultime,
Ultimately nothin' is the ultimate till God gets hold of it
En fin de compte, rien n'est ultime jusqu'à ce que Dieu s'en empare.
MC's: God gave us a gift
MCs : Dieu nous a fait un don,
Made our lips so you can say that He made us to spit
Il a créé nos lèvres pour que tu puisses dire qu'Il nous a faits pour rapper.
B-boys, B-girls: Yeah we flip and spin
B-boys, B-girls : Oui, on flippe et on tourne,
But for the One who made a trip to put a flip on sin
Mais pour Celui qui a fait un voyage pour renverser le péché.
Trap artiste, we use our markers and spray to spray to display the glory of the God that can save
Artistes de trap, on utilise nos marqueurs et bombes pour afficher la gloire du Dieu qui peut sauver.
Go DJ's: Every touch of the plates is like a touch of His grace
DJs : Chaque contact avec les platines est comme une touche de Sa grâce.
Note the power of the culture- it seems to get obeyed
Note le pouvoir de la culture - on dirait qu'elle est obéie.
It's ghetto-made and it's able to push its ghetto ways
C'est fait dans le ghetto et c'est capable de pousser ses manières de ghetto.
It used to be on the low just like get-a-way
Avant, c'était discret, comme une escapade.
Now instead it's on the cutting edge like a set of blades
Maintenant, c'est à la pointe, comme un jeu de lames.
Every place has been set ablaze; every race has embraced
Chaque endroit a été embrasé ; chaque race a adopté.
I no longer get amazed when their getting braids
Je ne suis plus étonné quand ils se font des tresses.
Better get a hold of this golden goose
Mieux vaut s'accrocher à cette poule aux œufs d'or,
It'll get hold of you
Elle va s'emparer de toi
And expose you to some things that will oppose the truth
Et t'exposer à des choses qui s'opposeront à la vérité.
It'll have you thinking you fly, cause of the things that you buy
Elle te fera croire que tu voles, à cause des choses que tu achètes,
But when you die, you'll obtain them new eyes
Mais quand tu mourras, tu auras de nouveaux yeux
And see for all the hoopla you got you traded the truth
Et tu verras que pour tout ce tapage, tu as troqué la vérité,
Like Esau who had a birthright he traded for soup
Comme Ésaü qui avait un droit d'aînesse qu'il a échangé contre de la soupe.
I'm no hater it's true, I know from you God can get a thanks
Je ne suis pas un haineux, c'est vrai, je sais que par toi, Dieu peut recevoir des remerciements.
So you think that you're connected like Harvard and brains
Alors tu penses que tu es connectée comme Harvard et les cerveaux,
But God's on to the game, he wants more than a song with His name
Mais Dieu est au courant du jeu, il veut plus qu'une chanson avec Son nom,
A long studded chain- a picture of His Son in a frame
Une longue chaîne cloutée - une image de Son Fils dans un cadre.
MC's: God gave us a gift
MCs : Dieu nous a fait un don,
Made our lips so you can say that He made us to spit
Il a créé nos lèvres pour que tu puisses dire qu'Il nous a faits pour rapper.
B-boys, B-girls: Yeah we flip and spin
B-boys, B-girls : Oui, on flippe et on tourne,
But for the One who made a trip to put a flip on sin
Mais pour Celui qui a fait un voyage pour renverser le péché.
Trap artiste, we use our markers and spray to spray to display the glory of the God that can save
Artistes de trap, on utilise nos marqueurs et bombes pour afficher la gloire du Dieu qui peut sauver.
Go DJ's: Every touch of the plates is like a touch of His grace
DJs : Chaque contact avec les platines est comme une touche de Sa grâce.
You know I'm theocratic- that's an advocate of His rule
Tu sais que je suis théocratique - c'est un défenseur de Son règne.
Emphatic— 'cause I'm a addict by habit I'm in His school
Emphatique - parce que je suis un accro par habitude, je suis dans Son école
To learn so I can discern what to burn and what's approved
Pour apprendre afin de discerner ce qu'il faut brûler et ce qui est approuvé,
To be fit and equipped in case God picks up this tool
Être en forme et équipé au cas Dieu prendrait cet outil.
'Cause my whole thesis is: Hip-Hop with no Jesus is
Parce que toute ma thèse est : le Hip-Hop sans Jésus, c'est
Like a Roscoe's with no chicken or waffles neither
Comme un Roscoe's sans poulet ni gaufres.
But now a Hip-Hop that knows Jesus
Mais maintenant, un Hip-Hop qui connaît Jésus
Has a shot to save a lot from the place that's blazin' hot with no breezes
A une chance de sauver beaucoup de gens de l'endroit qui est brûlant sans brise.
When hip-hop bows since Hip-Hop vows
Quand le hip-hop s'incline puisque le Hip-Hop fait le vœu
To use every hip-hop style for the hip-hop crowd
D'utiliser tous les styles hip-hop pour le public hip-hop,
We can see world missions 'cause to Hip-Hop the world listens
On peut voir des missions mondiales parce que le monde écoute le Hip-Hop.
Listen, I'm not insistin' we're makin' the world Christians
Écoute, je n'insiste pas, on ne fait pas du monde des chrétiens,
I'm just settin' the aim
Je fixe juste l'objectif,
Wantin' to see everything with breath reppin' and spreading His fame
Je veux voir tout ce qui respire représenter et répandre Sa gloire.
Catch us blessin' His name cause for our debt He was hanged
Attrape-nous en train de bénir Son nom car pour notre dette, Il a été pendu.
His blood's a token of love; let's start catchin' His train
Son sang est un gage d'amour ; commençons à prendre Son train.
MC's: God gave us a gift
MCs : Dieu nous a fait un don,
Made our lips so you can say that He made us to spit
Il a créé nos lèvres pour que tu puisses dire qu'Il nous a faits pour rapper.
B-boys, B-girls: Yeah we flip and spin
B-boys, B-girls : Oui, on flippe et on tourne,
But for the One who made a trip to put a flip on sin
Mais pour Celui qui a fait un voyage pour renverser le péché.
Trap artiste, we use our markers and spray to spray to display the glory of the God that can save
Artistes de trap, on utilise nos marqueurs et bombes pour afficher la gloire du Dieu qui peut sauver.
Go DJ's: Every touch of the plates is like a touch of His grace
DJs : Chaque contact avec les platines est comme une touche de Sa grâce.





Авторы: Nelson Chu, William Tyrone Branch


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.