Cold Metal - Ambeon перевод на немецкий

Cold Metal

Lying on my back on a railway
Looking at the sky and its full moon
In the back of my head I feel the rumbling wheels
Shaking my memories

It's getting darker and darker and darker
My hands are frozen and steam comes out of my mouth
As I whisper my last words
Seem to fade away

(Chorus:)
The train is moving forward and closer
Can't stand up and walk away
Once I made my mind up so long ago
Now I can't change
It is just too bad

I feel so left alone, so forgotten
Nobody knows where I am, no one misses me
Cold water runs from my eyes
And the cold is freezing my last tears
Like I'm only half in my body, I can't feel
I think I'm already half gone, I can't think
It's getting colder and colder and colder
I can't breathe

(Chorus:)

Cold metal - burning in my back
Cold cold metal - freezing
Cold cold metal - my head will burst open
Cold cold metal - it's been too much

Kaltes Metall

Ich liege auf meinem Rücken auf den Schienen
Schaue zum Himmel und seinem Vollmond
Im Hinterkopf spüre ich die ratternden Räder
Die meine Erinnerungen erschüttern

Es wird dunkler und dunkler und dunkler
Meine Hände sind gefroren und Dampf kommt aus meinem Mund
Während ich meine letzten Worte flüstere
Sie scheinen zu verblassen

(Refrain:)
Der Zug bewegt sich vorwärts und näher
Kann nicht aufstehen und weggehen
Einmal traf ich die Entscheidung vor langer Zeit
Jetzt kann ich nichts ändern
Es ist einfach zu schlimm

Ich fühle mich so alleingelassen, so vergessen
Niemand weiß, wo ich bin, niemand vermisst mich
Kaltes Wasser rinnt aus meinen Augen
Und die Kälte gefriert meine letzten Tränen
Als wäre ich nur halb in meinem Körper, ich spüre nichts
Ich denke, ich bin schon halb weg, ich kann nicht denken
Es wird kälter und kälter und kälter
Ich kann nicht atmen

(Refrain:)

Kaltes Metall - brennt in meinem Rücken
Kaltes kaltes Metall - gefrierend
Kaltes kaltes Metall - mein Kopf wird zerspringen
Kaltes kaltes Metall - es war zu viel