Cold Metal - Ambeon перевод на русский

Cold Metal

Lying on my back on a railway
Looking at the sky and its full moon
In the back of my head I feel the rumbling wheels
Shaking my memories

It's getting darker and darker and darker
My hands are frozen and steam comes out of my mouth
As I whisper my last words
Seem to fade away

(Chorus:)
The train is moving forward and closer
Can't stand up and walk away
Once I made my mind up so long ago
Now I can't change
It is just too bad

I feel so left alone, so forgotten
Nobody knows where I am, no one misses me
Cold water runs from my eyes
And the cold is freezing my last tears
Like I'm only half in my body, I can't feel
I think I'm already half gone, I can't think
It's getting colder and colder and colder
I can't breathe

(Chorus:)

Cold metal - burning in my back
Cold cold metal - freezing
Cold cold metal - my head will burst open
Cold cold metal - it's been too much

Холодный металл

Лежу на спине на рельсах,
Смотрю в небо и на полную луну.
На краю сознания слышу грохот колес,
Что будят мои воспоминания.

Становится все темнее, темнее и темнее.
Мои руки замерзли, изо рта идет пар,
Когда я шепчу свои последние слова,
Они словно растворяются.

(Припев:)
Поезд движется вперед, все ближе,
Не могу встать и уйти.
Когда-то давно я решилась,
Теперь я не могу ничего изменить.
Это просто ужасно.

Я чувствую себя такой одинокой, забытой.
Никто не знает, где я, никто не скучает по мне.
Холодная вода течет из моих глаз,
И холод замораживает мои последние слезы.
Как будто я только наполовину в своем теле, я ничего не чувствую.
Кажется, я уже наполовину ушла, я не могу думать.
Становится все холоднее, холоднее и холоднее.
Я не могу дышать.

(Припев:)

Холодный металл — жжет мне спину.
Холодный, холодный металл — леденит.
Холодный, холодный металл — моя голова разорвется.
Холодный, холодный металл — это слишком.