Текст и перевод песни AMBER - No Neverland

No Neverland

Oh. My heart is broken
In a million pieces
Just like many others
But mine hurts the worst

Cause the part that's missing
Was my den and blessing
Just what I need
Like diamonds that are free

Four, five seconds when I wake up
I forget... this can't be real
Tonight may your emotions come back
And my heart break begins

But the world will keep on turning
And the universe keeps spinning
But my heart stops since you left me

Cause the kids will keep on dreaming
But wide awake and sleeping
But Peter Pan never found Neverland for me
Not for me

What about Herbert?
Mister Collows?
Speaking in her pitch
And small kisses?

What about the lizards
In a family?
What about best friends
Forever team?

But the world will keep on turning
And the universe keeps spinning
But my heart stops since you left me

But the kids will keep on dreaming
But wide awake and sleeping
I'll meet you in Neverland my baby

My baby,
Just you and me
Till infinity
Till eternity

My baby,
Just you and me
Till infinity
Till eternity

I'll wait for you
In Neverland.
My baby.
Oh.

Pas de Neverland

Oh, mon cœur est brisé
En un million de morceaux
Comme beaucoup d'autres
Mais le mien fait le plus mal

Parce que la partie qui manque
Était mon refuge et ma bénédiction
Exactement ce dont j'ai besoin
Comme des diamants qui sont libres

Quatre, cinq secondes quand je me réveille
J'oublie... ça ne peut pas être réel
Ce soir, tes émotions peuvent revenir
Et mon cœur commence à se briser

Mais le monde continuera de tourner
Et l'univers continue de tourner
Mais mon cœur s'est arrêté depuis que tu m'as quitté

Parce que les enfants continueront de rêver
Mais éveillés et endormis
Mais Peter Pan n'a jamais trouvé Neverland pour moi
Pas pour moi

Qu'en est-il d'Herbert ?
Monsieur Collows ?
Parlant dans son ton
Et de petits baisers ?

Qu'en est-il des lézards
Dans une famille ?
Qu'en est-il des meilleurs amis
Équipe pour toujours ?

Mais le monde continuera de tourner
Et l'univers continue de tourner
Mais mon cœur s'est arrêté depuis que tu m'as quitté

Mais les enfants continueront de rêver
Mais éveillés et endormis
Je te retrouverai à Neverland, mon bébé

Mon bébé,
Toi et moi seulement
Jusqu'à l'infini
Jusqu'à l'éternité

Mon bébé,
Toi et moi seulement
Jusqu'à l'infini
Jusqu'à l'éternité

Je t'attendrai
À Neverland.
Mon bébé.
Oh.