Amber Digby - Flame In My Heart - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Amber Digby - Flame In My Heart




Flame In My Heart
Пламя в моем сердце
There so many lives
Так много жизней,
Struggling to find
Которые пытаются найти
Just a little bit more
Чуть больше,
Trying to provide
Пытаются обеспечить,
Barely getting by
Еле сводят концы с концами,
Could be right next door
Это может быть прямо по соседству.
No one should be left alone in the dark
Никто не должен оставаться один в темноте,
With love, fill a broken heart
Наполни любовью разбитое сердце.
I know we can make the world better
Я знаю, мы можем сделать мир лучше,
If we come together
Если мы будем вместе.
You gotta believe that
Ты должен верить, что
We can change the outcome
Мы можем изменить ситуацию,
If we join in
Если мы присоединимся,
Reach out a hand
Протянем руку помощи.
All it takes is someone
Все, что нужно, это кто-то,
Stepping forward and making a stand
Кто сделает шаг вперед и займет позицию.
You and I is where it starts
Ты и я - вот где все начинается,
You and I can be a part
Ты и я можем стать частью этого,
Feed a soul, Fill a heart
Накормить душу, наполнить сердце,
Feed a soul, fill a heart
Накормить душу, наполнить сердце.
You feel like giving up
Ты чувствуешь, что хочешь сдаться,
Doubts are growing but you
Сомнения растут, но ты
Gotta keep on somehow
Должен как-то продолжать.
Hear the sound of hope
Услышь звук надежды,
Let everybody know
Пусть все узнают,
We have the power to turn this around
Что у нас есть сила все изменить.
No one should be left alone in the dark
Никто не должен оставаться один в темноте,
With love, fill a broken heart
Наполни любовью разбитое сердце.
I know we can make the world better
Я знаю, мы можем сделать мир лучше,
If we come together
Если мы будем вместе.
You gotta believe that
Ты должен верить, что
We can change the outcome
Мы можем изменить ситуацию,
If we join in
Если мы присоединимся,
Reach out a hand
Протянем руку помощи.
All it takes is someone
Все, что нужно, это кто-то,
Stepping forward and making a stand
Кто сделает шаг вперед и займет позицию.
You and I is where it starts
Ты и я - вот где все начинается,
You and I can be a part
Ты и я можем стать частью этого,
Feed a soul, fill a heart
Накормить душу, наполнить сердце,
Feed a soul, fill a heart
Накормить душу, наполнить сердце.
Hear the sound of hope
Услышь звук надежды,
Let everybody know
Пусть все узнают,
(Let everybody know)
(Пусть все узнают)
We can change the outcome
Мы можем изменить ситуацию,
If we join in
Если мы присоединимся,
So reach out a hand
Так протяни руку помощи.
All it takes is someone
Все, что нужно, это кто-то,
Stepping forward, so let's make a stand
Кто сделает шаг вперед, так давай же займем позицию.
We can change the outcome
Мы можем изменить ситуацию,
If we join in
Если мы присоединимся
And reach out a hand (won't you?)
И протянем руку помощи (не так ли?).
All it takes is someone
Все, что нужно, это кто-то,
Stepping forward and making a stand
Кто сделает шаг вперед и займет позицию.
You and I is where it starts (feed a soul, fill a heart)
Ты и я - вот где все начинается (накормить душу, наполнить сердце),
You and I can be a part (feed a soul, fill a heart)
Ты и я можем стать частью этого (накормить душу, наполнить сердце).
No need to look very far
Не нужно далеко ходить,
Right here is where it starts (feed a soul, fill a heart)
Прямо здесь все начинается (накормить душу, наполнить сердце),
Feed a soul, fill a heart
Накормить душу, наполнить сердце.





Авторы: George Jones, Bernard Spurlock


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.