Foolin - Amber Digby перевод на немецкий

Foolin

I was Foolin when I said I'd always love you
Just Foolin when I said that I'd be true
Now your gone, there's an aching
That I can't seem to loose
And I wonder, was I ever Foolin you

And now that I realize
I can't have you
It's finally dawned on me
Just who the fool could be
But this time believe me,
I'm not Foolin you,
I just can't talk my heart
Into unlovin you.

Instrumental

And now that I realize I can't have you
It's finally dawned on me
Just who the fool could be
But this time believe me,
I'm not Foolin you,
I just can't talk my heart
Into unlovin you.

I just can't talk my heart into unlovin you.

Ich habe nur Spaß gemacht

Ich habe nur Spaß gemacht, als ich sagte, ich würde dich immer lieben
Habe nur Spaß gemacht, als ich sagte, ich würde dir treu sein
Jetzt bist du weg, und da ist ein Schmerz
Den ich einfach nicht loswerde
Und ich frage mich, habe ich dich jemals zum Narren gehalten?

Und jetzt, wo mir klar wird
Dass ich dich nicht haben kann
Ist mir endlich klar geworden
Wer hier der Narr sein könnte
Aber dieses Mal, glaube mir,
Ich mache dir nichts vor,
Ich kann mein Herz einfach nicht dazu bringen
Dich nicht mehr zu lieben.

Instrumental

Und jetzt, wo mir klar wird, dass ich dich nicht haben kann
Ist mir endlich klar geworden
Wer hier der Narr sein könnte
Aber dieses Mal, glaube mir,
Ich mache dir nichts vor,
Ich kann mein Herz einfach nicht dazu bringen
Dich nicht mehr zu lieben.

Ich kann mein Herz einfach nicht dazu bringen, dich nicht mehr zu lieben.