Текст и перевод песни Amber Digby - If You Were Me

If You Were Me

I try to hind,
The way I feel, and never let it show.
For you always come home to me, no matter where you go,
And tonight I fight, to keep the way I feel from showing through,
But if you were me, could you still be, this much inlove with you.

Would you turn your head,
When things are sad, and so they make no harm,
And after all the nights alone,
Would you still waiting with open arms,
Would you hind the tears, right inside the fears
The way I've had to do,
And if you were me, could you still be,
This much inlove with you.

Wouldn't you be in the arms of another man,
Trying to live a love that's second hand,
If you knew that just last night, I've been untrue,
And if the time could turn,
Could you learn to heal, like you espect me to?
And if you were me, could you still be, this much inlove with you.

Wouldn't you be in the arms of another man,
Trying to live a love that's second hand,
If you knew that just last night, I've been untrue,
And time could turn, could you learn to heal, like you espect me to,
And if you were me, could you still be, this much inlove with you.

Yes if you were me, could you still be, this much inlove with you.

Если бы ты был мной

Я пытаюсь скрыть,
То, что я чувствую, и никогда не показывать этого.
Ведь ты всегда возвращаешься ко мне, куда бы ты ни шел,
И сегодня вечером я борюсь, чтобы скрыть свои чувства,
Но если бы ты был мной, смог бы ты все еще быть таким же влюбленным в себя.

Ты бы отвернулся,
Когда все грустно, чтобы не сделать больно,
И после всех ночей в одиночестве,
Ты бы все еще ждал меня с распростертыми объятиями,
Ты бы прятал слезы, глубоко внутри, за страхами,
Как мне приходилось делать,
И если бы ты был мной, смог бы ты все еще быть
Таким же влюбленным в себя.

Разве ты бы не был в объятиях другой,
Пытаясь жить любовью из вторых рук,
Если бы ты знал, что прошлой ночью я была неверна,
И если бы время могло повернуть вспять,
Смог бы ты научиться прощать, как ты ожидаешь этого от меня?
И если бы ты был мной, смог бы ты все еще быть таким же влюбленным в себя.

Разве ты бы не был в объятиях другой,
Пытаясь жить любовью из вторых рук,
Если бы ты знал, что прошлой ночью я была неверна,
И если бы время могло повернуть вспять, смог бы ты научиться прощать, как ты ожидаешь этого от меня,
И если бы ты был мной, смог бы ты все еще быть таким же влюбленным в себя.

Да, если бы ты был мной, смог бы ты все еще быть таким же влюбленным в себя.