Текст и перевод песни Amber Kuo - Etude練習曲

Etude練習曲

Etude Etude
Check Check
練習曲
我有一個辦法
不試試嗎
從這個角落往那個角落
得找那個人
叫什麼名字
要找的那個人
別急別急
天快要黑了
還在踱著走路 繼續迷糊
天快要黑了
我發誓
那一定是一個飄著熟悉氣味的什麼
別急別急
今晚注定要醒著 (hungry cat)
快要忘了
抬頭 發出一個問句
不對勁
從這個角落往那個角落 (發著呆)
天要黑了
得不到一個回應
天要黑了 無依
冷卻熱情 還理
天要黑了 無依
I got nothing but I want something

Hmm...
Etude check
要找一個帶著熟悉氣味的人
這個線索比什麼都貴 比什麼都醉
我有辦法
得找那個人
叫什麼名字
別急別急

One is crazy
Two is lonely
Three is busy
Four is waiting
Five is wanting
Six is risky
Seven is amazing
Eight is heavy
Nine lost Ten
Keep rolling
練習曲

Etude

Etude Etude
Check Check
练习曲
I have a way
Won't you try it?
From this corner to that corner
We must find that person
What is the name
Of the person we are looking for
Don't worry, don't worry
It's getting dark
Still pacing, still in a daze
It's getting dark
I swear
It must be something that smells familiar
Don't worry, don't worry
Tonight is destined to be awake (hungry cat)
Almost forgotten
Looking up, asking a question
Something's wrong
From this corner to that corner (in a daze)
It's getting dark
Can't get a response
It's getting dark, helpless
Cooling passion, still reason
It's getting dark, helpless
I got nothing but I want something

Hmm...
Etude check
We need to find someone with a familiar smell
This clue is more valuable than anything, more intoxicating than anything
I have a way
We must find that person
What is the name
Don't worry, don't worry

One is crazy
Two is lonely
Three is busy
Four is waiting
Five is wanting
Six is risky
Seven is amazing
Eight is heavy
Nine lost Ten
Keep rolling
练习曲