昨天的月亮是圓的 - Amber Kuo перевод на немецкий

昨天的月亮是圓的

Light is changing no one's apart
Light is changing people depart
Light is changing no one's apart
Light is changing people depart
Light is changing no one's apart
Light is changing people depart
Light is changing no one's apart
Light is changing people depart

昨夜 滿月亮 透進光 招人欣賞
人想 字裡藏 月有話 邀人相望 忘
而你 遮住亮 按著光 目送遠方
而你 笑臉上 笑在臉上 笑裡有傷
無信 深如虛 不互許 任憑流浪

昨夜 滿月亮 月有話 邀人相望
而你 遮住亮 按著光 目送遠方
夜下 聽酒香 誰與我 樂而未央
請記 最初畫 兩人樣 相依未央
輕記 最後話 漸明亮 來日相繫上

Der Mond von gestern war rund

Licht verändert sich, niemand ist getrennt
Licht verändert sich, Menschen gehen fort
Licht verändert sich, niemand ist getrennt
Licht verändert sich, Menschen gehen fort
Licht verändert sich, niemand ist getrennt
Licht verändert sich, Menschen gehen fort
Licht verändert sich, niemand ist getrennt
Licht verändert sich, Menschen gehen fort

Letzte Nacht, Vollmond schien herein, lud zum Bewundern ein
Menschen wollen sich in Worten verbergen, der Mond hat Worte, lädt zum Blick ein, Vergessen
Und du, du verdecktest das Leuchten, hieltest das Licht fest, blicktest in die Ferne
Und du, dein Lächeln, lächelte auf deinem Gesicht, im Lächeln lag Schmerz
Ohne Vertrauen, tief wie die Leere, kein gegenseitiges Versprechen, dem Treibenlassen überlassen

Letzte Nacht, Vollmond, der Mond hat Worte, lädt zum Blick ein
Und du, du verdecktest das Leuchten, hieltest das Licht fest, blicktest in die Ferne
Unter dem Nachthimmel, den Duft des Weines hörend, wer ist bei mir, glücklich und unendlich
Erinnere dich bitte an das erste Bild, wie wir zwei aussahen, aneinander gelehnt, unendlich
Erinnere dich sanft an die letzten Worte, es wird allmählich heller, eines Tages werden wir wieder verbunden sein