Текст и перевод песни Amber Kuo - 喜寶 - 電影《喜寶》同名推廣曲

那時我們年紀還小
談天說笑不知水遠山高
偷喝的酒特別的香
藏著做夢的味道
你說要走遍遠方
我想嫁給暗戀的他當新娘
時光瘦指縫長
不知不覺快忘了

後來的你奔忙職場
說有些夢放在心裡就好
我是換了幾個愛人
但也沒當成新娘
是誰說過沒有愛
有錢也算很好
不過是嫁給生活
和自己相處到老

這不完美的我們
就這樣習慣了失望
還沒任性狂妄 愛過活過 就已經變老
那些我羡慕的女孩
你們過得怎麼樣
是不是依然精緻繁忙的
在人心裡流浪

這不完美的我們
是否也值得被珍藏
每當哭了笑了 累了痛了 靠在誰的肩膀
你總說別再傻了
要學會一個人堅強
犯錯的人發著光
平凡的人總懂事得太早

來吧就用這杯酒
祭奠那年的夢想
那年我們談天說笑從沒怕過水遠山高
來吧喝完這一杯酒
就塗上口紅各奔戰場
別讓人看出來你哭過
那樣不好

Тогда мы были еще молоды
Разговаривая и смеясь, я не знаю, как далеко находится вода и высоки ли горы.
Украденное вино особенно ароматно
Скрывающий запах сновидений
Ты сказал, что хочешь путешествовать повсюду
Я хочу выйти замуж за того, кто влюблен в невесту
Времени мало, а пальцы длинные
Я почти забыл, прежде чем осознал это

Позже вы поспешили на рабочее место
Просто скажи, что некоторые мечты есть в твоем сердце
Я сменила нескольких любовников
Но не как невеста
Кто сказал, что любви нет
Хорошо иметь деньги
Только что женился на жизни
Лади с самим собой, пока не состаришься

Это не идеально для нас
Просто привыкай к подобным разочарованиям
Я состарился раньше, чем стал своенравным и высокомерным, любил и жил.
Этим девушкам я завидую
Как дела
Это все еще изысканно и оживленно?
Блуждая в сердцах людей

Это не идеально для нас
Стоит ли это того, чтобы им дорожили?
Всякий раз, когда я плачу, смеюсь, устаю, обижаюсь, опираюсь на чье плечо
Ты всегда говоришь, не будь больше глупой
Учись быть сильным в одиночку
Человек, совершивший ошибку, сияет
Обычные люди всегда проявляют благоразумие слишком рано

Давай, просто выпей этот бокал вина
Отдайте дань уважения мечте того года
В тот год мы разговаривали и смеялись, и мы никогда не боялись воды, гор и высокогорий.
Давай, допей этот бокал вина
Просто накрась губную помаду и беги на поле боя
Не позволяй никому видеть, что ты плакала
Это нехорошо