喜寶 - 電影《喜寶》同名推廣曲 - Amber Kuo перевод на немецкий

喜寶 - 電影《喜寶》同名推廣曲

那時我們年紀還小
談天說笑不知水遠山高
偷喝的酒特別的香
藏著做夢的味道
你說要走遍遠方
我想嫁給暗戀的他當新娘
時光瘦指縫長
不知不覺快忘了

後來的你奔忙職場
說有些夢放在心裡就好
我是換了幾個愛人
但也沒當成新娘
是誰說過沒有愛
有錢也算很好
不過是嫁給生活
和自己相處到老

這不完美的我們
就這樣習慣了失望
還沒任性狂妄 愛過活過 就已經變老
那些我羡慕的女孩
你們過得怎麼樣
是不是依然精緻繁忙的
在人心裡流浪

這不完美的我們
是否也值得被珍藏
每當哭了笑了 累了痛了 靠在誰的肩膀
你總說別再傻了
要學會一個人堅強
犯錯的人發著光
平凡的人總懂事得太早

來吧就用這杯酒
祭奠那年的夢想
那年我們談天說笑從沒怕過水遠山高
來吧喝完這一杯酒
就塗上口紅各奔戰場
別讓人看出來你哭過
那樣不好

Xibao - Titelsong zum Film "Xibao"

Damals waren wir noch jung
Plauderten und lachten, ohne die Weite der Welt zu kennen
Der heimlich getrunkene Wein schmeckte besonders gut
Er barg den Geschmack von Träumen
Du sagtest, du wolltest die Welt bereisen
Ich wollte meine heimliche Liebe heiraten und Braut werden
Die Zeit verrinnt, die Finger werden schmal
Unmerklich haben wir es fast vergessen

Später warst du im Berufsleben ব্যস্ত
Sagtest, manche Träume behält man besser im Herzen
Ich hatte einige Liebhaber
Aber ich wurde keine Braut
Wer sagte, ohne Liebe
Sei Geld auch ganz gut
Es ist doch nur, das Leben zu heiraten
Und mit sich selbst alt zu werden

Diese unvollkommenen wir
Haben uns so an Enttäuschungen gewöhnt
Noch nicht ausgelassen und übermütig, geliebt und gelebt, sind wir schon alt geworden
Diese Mädchen, die ich beneide
Wie geht es euch?
Seid ihr immer noch elegant und beschäftigt
Und wandert in den Herzen der Menschen umher?

Diese unvollkommenen wir
Sind wir es auch wert, geschätzt zu werden?
Wenn wir weinen und lachen, müde und verletzt sind, an wessen Schulter lehnen wir uns dann?
Du sagst immer, sei nicht mehr so dumm
Ich soll lernen, allein stark zu sein
Diejenigen, die Fehler machen, strahlen
Die gewöhnlichen Menschen sind immer zu früh vernünftig

Komm, lass uns mit diesem Glas Wein
Die Träume von damals feiern
Damals plauderten und lachten wir, ohne die Weite der Welt zu fürchten
Komm, trink dieses Glas Wein aus
Und dann tragen wir Lippenstift auf und gehen jeder in unsere Schlacht
Lass niemanden merken, dass du geweint hast
Das wäre nicht gut