Текст и перевод песни Amber Leigh Irish - Break My Heart Again (Acoustic)

Break My Heart Again (Acoustic)

Hey, you
I'm just now leaving
Can I come around later on this evening?
Or do you need time?
Yes, of course, that's fine

Hey, you
Good morning
I'm sure you're busy now
Why else would you ignore me?
Or do you need space?
You can't help it if your mind has changed

So go ahead and break my heart again
Leave me wonderin' why the hell I ever let you in
Are you the definition of insanity?
Or am I?
Oh, it must be nice
To love someone
Who lets you break them twice

You're so blue
Are you still breathing?
Won't you tell me if you found that deeper meaning
Do you think I've gone blind?
I know it's not the truth when you say, "I'm fine"

So go ahead and break my heart again
Leave me wonderin' why the hell I ever let you in
Are you the definition of insanity?
Or am I?
Oh, it must be nice
To love someone who lets you break them twice

Don't pretend that I'm the instigator
You were the one, but you were born to say goodbye
Kissed me half
A decade later
That same perfume, those same sad eyes

Go ahead and break my heart again
Leave me wonderin' why the hell I ever let you in
Are you the definition of insanity?
Or am I?
Oh, it must be nice
To love someone who lets you break them twice

Разбей моё сердце снова (Акустика)

Эй, ты,
Я только что ухожу.
Могу я зайти позже этим вечером?
Или тебе нужно время?
Да, конечно, всё в порядке.

Эй, ты,
Доброе утро.
Уверена, ты сейчас занят.
Почему же ты иначе игнорируешь меня?
Или тебе нужно пространство?
Ты ничего не можешь поделать, если твои чувства изменились.

Так давай же, разбей моё сердце снова,
Оставь меня гадать, какого чёрта я вообще тебя впустила.
Ты — олицетворение безумия?
Или это я?
О, должно быть, приятно
Любить кого-то,
Кто позволяет тебе разбить себя дважды.

Ты такой грустный.
Ты ещё дышишь?
Не расскажешь ли ты мне, нашёл ли ты тот самый глубокий смысл?
Ты думаешь, я ослепла?
Я знаю, что это неправда, когда ты говоришь: "Я в порядке".

Так давай же, разбей моё сердце снова,
Оставь меня гадать, какого чёрта я вообще тебя впустила.
Ты — олицетворение безумия?
Или это я?
О, должно быть, приятно
Любить кого-то, кто позволяет тебе разбить себя дважды.

Не делай вид, что я зачинщик,
Это был ты, но ты был рождён, чтобы прощаться.
Поцеловал меня наполовину,
Десятилетие спустя,
Тот же парфюм, те же грустные глаза.

Давай же, разбей моё сердце снова,
Оставь меня гадать, какого чёрта я вообще тебя впустила.
Ты — олицетворение безумия?
Или это я?
О, должно быть, приятно
Любить кого-то, кто позволяет тебе разбить себя дважды.