Текст и перевод песни Amber Liu - DON'T DANCE

DON'T DANCE

Quarter after six and you can't stand the fact
That you not with my friends
You hitting up my phone
'Cause you are all alone with the music and band

Oh, you're no good for me
Good for me, that's right
So get up out my face
I'm not the person that you knew

All you want is my money and all my attention
My attention
Can't you give me space
I don't wanna dance
Don't dance with you
Don't dance with you

Say what you want, go ahead say it again
Because you running your mouth
So you can take your place here right in the back seat
You'll never have a place sitting shotgun with me

Oh, you're no good for me
Good for me, that's right
So get up out my face
I'm not the person that you knew

All you want is my money and all my attention
My attention
Can't you give me space
I don't wanna dance
Don't dance with you
Don't dance with you

(I don't dance, no, I don't dance)
(I don't dance, no, I don't dance)
(I don't dance, no, I don't dance with you)
I don't dance with you

(I don't dance, no, I don't dance)
(I don't dance, no, I don't dance)
(I don't dance, no, I don't dance with)
No, I don't dance with you

Ew! Like, can you not?

All you want is my money and all my attention (my attention)
My attention
Can't you give me space
I don't wanna dance
Don't dance with you (wanna dance)
Don't dance with you

Oh no, 'cause all you want is my money, yeah, yeah, oh
I don't dance with you
So can't you give me space
I don't wanna dance
Don't dance with you
Don't dance with you
I don't dance with you

NE PAS DANSER

Il est six heures et quart et tu ne supportes pas le fait
Que tu ne sois pas avec mes amis
Tu appelles sur mon téléphone
Parce que tu es toute seule avec la musique et le groupe

Oh, tu n'es pas bonne pour moi
Bonne pour moi, c'est ça
Alors, dégage de ma vue
Je ne suis pas la personne que tu connaissais

Tout ce que tu veux, c'est mon argent et toute mon attention
Mon attention
Tu ne peux pas me laisser un peu d'espace ?
Je ne veux pas danser
Ne danse pas avec toi
Ne danse pas avec toi

Dis ce que tu veux, vas-y, répète-le
Parce que tu racontes des bêtises
Alors tu peux prendre ta place ici, à l'arrière
Tu n'auras jamais ta place à côté de moi

Oh, tu n'es pas bonne pour moi
Bonne pour moi, c'est ça
Alors, dégage de ma vue
Je ne suis pas la personne que tu connaissais

Tout ce que tu veux, c'est mon argent et toute mon attention
Mon attention
Tu ne peux pas me laisser un peu d'espace ?
Je ne veux pas danser
Ne danse pas avec toi
Ne danse pas avec toi

(Je ne danse pas, non, je ne danse pas)
(Je ne danse pas, non, je ne danse pas)
(Je ne danse pas, non, je ne danse pas avec toi)
Je ne danse pas avec toi

(Je ne danse pas, non, je ne danse pas)
(Je ne danse pas, non, je ne danse pas)
(Je ne danse pas, non, je ne danse pas avec)
Non, je ne danse pas avec toi

Beurk ! Tu peux pas ?

Tout ce que tu veux, c'est mon argent et toute mon attention (mon attention)
Mon attention
Tu ne peux pas me laisser un peu d'espace ?
Je ne veux pas danser
Ne danse pas avec toi (tu veux danser)
Ne danse pas avec toi

Oh non, parce que tout ce que tu veux, c'est mon argent, ouais, ouais, oh
Je ne danse pas avec toi
Alors tu ne peux pas me laisser un peu d'espace ?
Je ne veux pas danser
Ne danse pas avec toi
Ne danse pas avec toi
Je ne danse pas avec toi