complicated - English Version - Amber Liu перевод на немецкий

complicated - English Version

I used to talk to you every second
It felt like high school all over again
It was perfect felt like it could never end
But life got complicated, so complicated

We would drive ′round town
Chase the lights we'd see
Watch our favorite movies and act out the scenes
And it′s been a hell of a ride
Still hoping that I'll call you mine
But life got complicated, so complicated

Life got complicated
Or am I so frustrated?
Could blame it on the timing
Who are we kidding?
And hope started fading
But we just kept on racing
Numb to all the memories
Who are we kidding?
Baby, next time I won't
Soon or later, you′ll know
I was happiest with you

Ooh, whoa-whoa
Ooh, whoa-whoa-whoa-whoa
Ooh, whoa-whoa
Ooh, whoa-whoa-whoa-whoa

I had one expectation
That I can′t deny
You learn to love yourself
The way you're perfect in my eyes
But what′s said was said
Was the point in tryin' to try?
It′s always complicated, so complicated

Life got complicated
Or am I so frustrated?
Could blame it on the timing
Who are we kidding?
And hope started fading
But we just kept on racing
Numb to all the memories
Who are we kidding?
Baby, next time I won't
Soon or later you′ll know
I was happiest with you

Ooh, whoa-whoa
I was happiest with you
Ooh, whoa-whoa-whoa-whoa
I was happy, I was happiest with you
Ooh, whoa-whoa
I was happy, I was happiest with you

Life got complicated (complicated)
Or am I so frustrated? (So frustrated)
Could blame it on the timing
Who are we kidding?
And hope started fading
But we just kept on racing
Numb to all the memories (numb to all the memories)
Who are we kidding?
Baby, next time I won't
Soon or later you'll know
I was happiest with you

kompliziert - Deutsche Version

Ich habe früher jede Sekunde mit dir geredet
Es fühlte sich wieder wie High School an
Es war perfekt, fühlte sich an, als könnte es nie enden
Aber das Leben wurde kompliziert, so kompliziert

Wir fuhren durch die Stadt
Jagten den Lichtern nach, die wir sahen
Schauten unsere Lieblingsfilme und spielten die Szenen nach
Und es war eine höllische Fahrt
Hoffe immer noch, dass ich dich meinen nennen werde
Aber das Leben wurde kompliziert, so kompliziert

Das Leben wurde kompliziert
Oder bin ich so frustriert?
Könnte es auf das Timing schieben
Wen machen wir uns was vor?
Und die Hoffnung begann zu schwinden
Aber wir rasten einfach weiter
Taub gegenüber all den Erinnerungen
Wen machen wir uns was vor?
Baby, nächstes Mal werde ich nicht
Früher oder später wirst du wissen
Ich war am glücklichsten mit dir

Ooh, whoa-whoa
Ooh, whoa-whoa-whoa-whoa
Ooh, whoa-whoa
Ooh, whoa-whoa-whoa-whoa

Ich hatte eine Erwartung
Die ich nicht leugnen kann
Dass du lernst, dich selbst zu lieben
So wie du in meinen Augen perfekt bist
Aber was gesagt wurde, wurde gesagt
Was war der Sinn darin, es zu versuchen?
Es ist immer kompliziert, so kompliziert

Das Leben wurde kompliziert
Oder bin ich so frustriert?
Könnte es auf das Timing schieben
Wen machen wir uns was vor?
Und die Hoffnung begann zu schwinden
Aber wir rasten einfach weiter
Taub gegenüber all den Erinnerungen
Wen machen wir uns was vor?
Baby, nächstes Mal werde ich nicht
Früher oder später wirst du wissen
Ich war am glücklichsten mit dir

Ooh, whoa-whoa
Ich war am glücklichsten mit dir
Ooh, whoa-whoa-whoa-whoa
Ich war glücklich, ich war am glücklichsten mit dir
Ooh, whoa-whoa
Ich war glücklich, ich war am glücklichsten mit dir

Das Leben wurde kompliziert (kompliziert)
Oder bin ich so frustriert? (So frustriert)
Könnte es auf das Timing schieben
Wen machen wir uns was vor?
Und die Hoffnung begann zu schwinden
Aber wir rasten einfach weiter
Taub gegenüber all den Erinnerungen (taub gegenüber all den Erinnerungen)
Wen machen wir uns was vor?
Baby, nächstes Mal werde ich nicht
Früher oder später wirst du wissen
Ich war am glücklichsten mit dir