One - Amber Mark перевод на немецкий

One

No more, it's too late
No more, it's too late
No more, it's too late
No need, it's too late (would I have to suffer)

Goddamn, this pressure is havin' me feelin' frustrated
And all this bad weather followin' me like we're datin'
Tryna be what they dream, what they fantasize
And still be me, me, myself at the same fuckin' time
And man it's never been like this, I'm feelin' so faded
And not in the good way that you get from drinkin' Jamie
Tryna see where life leads, what the future lies
Anxiety, all of me keepin' me up at night

It's already rough dealin' with this stuff
Don't know if I'll move up, am I good enough?
One step at a time (hey), yeah (hey)
I've got to lighten up, stop being so tough
But when I make it up the way I dreamt of?
Will I ever find it? (Hey) yeah, yeah, yeah

(What you seek, you will find when you look inside)
(All these things on your mind, just a waste of time)
And I don't know if I'll ever succeed
I just want you proud of me up above
(What you seek, you will find when you look inside)
(All these things on your mind, just a waste of time)
One thing I promise, I'll make you happy
Don't forget that I will never give up

It's been a week, only felt like a one day
Tryin' to get some sleep, time itself keeps on warpin'
You and me just ain't workin' right
Just like that, what a thing is to realize
Never call 'em back, pretty whack, that's my forté
Tryna get the stack, platinum racks, but the right way
All my love workin' overtime
And for what? Just to feel like I done missed my prime

It's already rough dealin' with this stuff
Don't know if I'll move up, am I good enough?
One step at a time, yeah (one step at a time, woah)
I've got to lighten up, stop being so tough
But will I make it up the way I dreamt of?
Will I ever find it?
Will I ever find it?

(What you seek, you will find when you look inside)
(All these things on your mind, just gon' waste your time)
And I don't know if I'll ever succeed
I just want you proud of me up above (up above)
(What you seek, you will find when you look inside)
(All these things on your mind, just gon' waste your time)
One thing I promise, I'll make you happy
Don't forget that I will never give up

And I don't know if I'll ever succeed (I don't know)
I just want you proud of me up above (up above, I don't know)
One thing I promise, I'll make you happy (thing I promise)
Don't forget that I will never give up

I tried to
No more, it's too late
No more, it's too late
No more, it's too late
No need, it's too late

No more, it's too late
No more, it's too late
No more, it's too late
No more, it's too late

Eins

Schluss damit, es ist zu spät
Schluss damit, es ist zu spät
Schluss damit, es ist zu spät
Nicht nötig, es ist zu spät (müsste ich leiden)

Verdammt, dieser Druck lässt mich frustriert fühlen
Und all dieses schlechte Wetter folgt mir, als wären wir zusammen
Ich versuche, das zu sein, wovon sie träumen, was sie sich vorstellen
Und trotzdem ich selbst zu sein, ich, ich selbst zur gleichen verdammten Zeit
Und Mann, es war noch nie so, ich fühle mich so ausgelaugt
Und nicht auf die gute Art, die man vom Trinken von Jamie bekommt
Ich versuche zu sehen, wohin das Leben führt, was die Zukunft bringt
Angst, all das hält mich nachts wach

Es ist schon schwer genug, mit diesem Zeug umzugehen
Ich weiß nicht, ob ich aufsteigen werde, bin ich gut genug?
Einen Schritt nach dem anderen (hey), ja (hey)
Ich muss lockerer werden, aufhören, so hart zu sein
Aber wann werde ich es so schaffen, wie ich es mir erträumt habe?
Werde ich es jemals finden? (Hey) ja, ja, ja

(Was du suchst, wirst du finden, wenn du nach innen schaust)
(All diese Dinge in deinem Kopf, nur eine Zeitverschwendung)
Und ich weiß nicht, ob ich jemals erfolgreich sein werde
Ich will nur, dass du da oben stolz auf mich bist
(Was du suchst, wirst du finden, wenn du nach innen schaust)
(All diese Dinge in deinem Kopf, nur eine Zeitverschwendung)
Eines verspreche ich, ich werde dich glücklich machen
Vergiss nicht, dass ich niemals aufgeben werde

Es ist eine Woche her, fühlte sich nur wie ein Tag an
Ich versuche zu schlafen, die Zeit selbst verzerrt sich ständig
Du und ich, das funktioniert einfach nicht richtig
Einfach so, was für eine Sache, das zu erkennen
Rufe sie nie zurück, ziemlich verrückt, das ist meine Stärke
Ich versuche, den Stapel zu bekommen, Platin-Racks, aber auf die richtige Weise
Meine ganze Liebe arbeitet Überstunden
Und wofür? Nur um mich zu fühlen, als hätte ich meine Blütezeit verpasst

Es ist schon schwer genug, mit diesem Zeug umzugehen
Ich weiß nicht, ob ich aufsteigen werde, bin ich gut genug?
Einen Schritt nach dem anderen, ja (einen Schritt nach dem anderen, woah)
Ich muss lockerer werden, aufhören, so hart zu sein
Aber werde ich es so schaffen, wie ich es mir erträumt habe?
Werde ich es jemals finden?
Werde ich es jemals finden?

(Was du suchst, wirst du finden, wenn du nach innen schaust)
(All diese Dinge in deinem Kopf, werden nur deine Zeit verschwenden)
Und ich weiß nicht, ob ich jemals erfolgreich sein werde
Ich will nur, dass du da oben stolz auf mich bist (da oben)
(Was du suchst, wirst du finden, wenn du nach innen schaust)
(All diese Dinge in deinem Kopf, werden nur deine Zeit verschwenden)
Eines verspreche ich, ich werde dich glücklich machen
Vergiss nicht, dass ich niemals aufgeben werde

Und ich weiß nicht, ob ich jemals erfolgreich sein werde (ich weiß es nicht)
Ich will nur, dass du da oben stolz auf mich bist (da oben, ich weiß es nicht)
Eines verspreche ich, ich werde dich glücklich machen (Eines verspreche ich)
Vergiss nicht, dass ich niemals aufgeben werde

Ich habe versucht
Schluss damit, es ist zu spät
Schluss damit, es ist zu spät
Schluss damit, es ist zu spät
Nicht nötig, es ist zu spät

Schluss damit, es ist zu spät
Schluss damit, es ist zu spät
Schluss damit, es ist zu spät
Schluss damit, es ist zu spät