It All Worked Out - Amber Nadine перевод на немецкий

It All Worked Out

Not gonna lie in the beginning it was hard
Took way too long to fix this broken heart
Many songs have been sung I know
But listen to just this one before you go
Cause there's something I wanna say and I know you don't wanna know what it is
So I put it in a song hoping you'll hear it and it goes like this

I'm happy for you
I'm happy for me
I'm happy with the way things turned out to be
You were a bridge I needed to cross to get to the other side
You gave me that extra push that I needed to fly
Step back and look at where we are now
Hey it all worked out
Yeah it all worked out

This is me breaking the ice
I'm not gonna think twice
I still don't get why you run from me
I guess it was meant to be this way
That's okay
But there's something I wanna say and I know you don't wanna know what it is
So I put it in a song hoping you'll hear it and it goes like this

I'm happy for you
I'm happy for me
I'm happy with the way things turned out to be
You were a bridge I needed to cross to get to the other side
You gave me that extra push that I needed to fly
Step back and look at where we are now
Hey it all worked out
Yeah it all worked out

Hold her hand love her every chance you can
Have fun dance show the world you're a happy man because of her
I wish you both the best
God Bless

I'm happy for you
I'm happy for me
I'm happy with the way things turned out to be
I hope you are too
And it's true that I wrote this song for you
When she walks down that isle let her see you smile
We both know we weren't meant to be and that's okay
It's better this way
I'm happy your dreams came true
Mine did too
So let's look at where we are now
Hey it all worked out

Es Hat Alles Geklappt

Ich will nicht lügen, am Anfang war es schwer
Es dauerte viel zu lange, dieses gebrochene Herz zu heilen
Viele Lieder wurden gesungen, ich weiß
Aber hör dir nur dieses eine an, bevor du gehst
Denn es gibt etwas, das ich sagen möchte, und ich weiß, du willst nicht wissen, was es ist
Also habe ich es in ein Lied gepackt, in der Hoffnung, dass du es hörst, und es geht so

Ich freue mich für dich
Ich freue mich für mich
Ich bin glücklich darüber, wie die Dinge sich entwickelt haben
Du warst eine Brücke, die ich überqueren musste, um auf die andere Seite zu gelangen
Du hast mir den zusätzlichen Schub gegeben, den ich brauchte, um zu fliegen
Tritt zurück und schau, wo wir jetzt sind
Hey, es hat alles geklappt
Ja, es hat alles geklappt

Das ist mein Versuch, das Eis zu brechen
Ich werde nicht zweimal darüber nachdenken
Ich verstehe immer noch nicht, warum du vor mir wegläufst
Ich schätze, es sollte so sein
Das ist okay
Aber es gibt etwas, das ich sagen möchte, und ich weiß, du willst nicht wissen, was es ist
Also habe ich es in ein Lied gepackt, in der Hoffnung, dass du es hörst, und es geht so

Ich freue mich für dich
Ich freue mich für mich
Ich bin glücklich darüber, wie die Dinge sich entwickelt haben
Du warst eine Brücke, die ich überqueren musste, um auf die andere Seite zu gelangen
Du hast mir den zusätzlichen Schub gegeben, den ich brauchte, um zu fliegen
Tritt zurück und schau, wo wir jetzt sind
Hey, es hat alles geklappt
Ja, es hat alles geklappt

Halte ihre Hand, liebe sie bei jeder Gelegenheit
Habt Spaß, tanzt, zeigt der Welt, dass du ein glücklicher Mann bist, wegen ihr
Ich wünsche euch beiden das Beste
Gottes Segen

Ich freue mich für dich
Ich freue mich für mich
Ich bin glücklich, wie die Dinge sich entwickelt haben
Ich hoffe, du bist es auch
Und es ist wahr, dass ich dieses Lied für dich geschrieben habe
Wenn sie zum Altar schreitet, lass sie dein Lächeln sehen
Wir beide wissen, dass wir nicht füreinander bestimmt waren, und das ist in Ordnung
Es ist besser so
Ich bin glücklich, dass deine Träume wahr geworden sind
Meine auch
Also lass uns schauen, wo wir jetzt sind
Hey, es hat alles geklappt