Be There - Amber Nadine перевод на немецкий

Be There

Heart shattered on the floor
I tried to close the door
I was doing what I thought was right
But if it was right why'd it make you cry

I'm not a bad person but I make bad choices every now and then
I hope somehow you can forgive me and we can still be good friends

Selfish I was so selfish
I put me before you
Help you I wanna keep helping you
Through everything you go through

Through the ups and the downs
The quiets and the louds
I promise I will be there
I'll ignore the crowds
The emotions and the sounds
Just tell me me I can still be there
I wanna be there
For you

I want you to know you've helped me too
Some of my best days have been when I'm with you
I don't know why I ever thought I could let them slip away
I just hope you believe me when I say

That I'm not a bad person but I make bad choices every now and then
I hope somehow you can forgive me and we can still be good friends

Selfish I was so selfish
I put me before you
I was wrong that's not what friends are supposed to do

Through the ups and the downs
The quiets and the louds
I promise I will be there
I'll ignore the crowds
The emotions and the sounds
Just tell me I can still be there
I wanna be there
For you

Through your darkest days
And your darkest nights
And when the sun is shining too
In every hour I'll be your rainbow
I'll pick you up when you're feeling blue
Just like friends should always do

Selfish I don't wanna be selfish
I'll put you before me
Help me I hope you know you've helped me
With you I've been more than I ever thought I could be

Riding in your truck when it snows
Watching movies and shows
You're the only friend who does that with me
Through the ups and the downs
I'll always be around
As long as you still want me to be
I wanna be there
For you

Da sein

Herz am Boden zersplittert
Ich versuchte, die Tür zu schließen
Ich tat, was ich für richtig hielt
Aber wenn es richtig war, warum hat es dich dann zum Weinen gebracht?

Ich bin kein schlechter Mensch, aber ich treffe hin und wieder schlechte Entscheidungen
Ich hoffe, du kannst mir irgendwie vergeben und wir können immer noch gute Freunde sein

Egoistisch, ich war so egoistisch
Ich habe mich vor dich gestellt
Dir helfen, ich möchte dir weiterhin helfen
Bei allem, was du durchmachst

Durch die Höhen und Tiefen
Die leisen und die lauten Momente
Ich verspreche, ich werde da sein
Ich werde die Massen ignorieren
Die Gefühle und die Geräusche
Sag mir nur, dass ich immer noch da sein kann
Ich möchte da sein
Für dich

Ich möchte, dass du weißt, dass du mir auch geholfen hast
Einige meiner besten Tage waren, wenn ich mit dir zusammen bin
Ich weiß nicht, warum ich jemals dachte, ich könnte sie einfach so gehen lassen
Ich hoffe nur, du glaubst mir, wenn ich sage

Dass ich kein schlechter Mensch bin, aber ich treffe hin und wieder schlechte Entscheidungen
Ich hoffe, du kannst mir irgendwie vergeben und wir können immer noch gute Freunde sein

Egoistisch, ich war so egoistisch
Ich habe mich vor dich gestellt
Ich lag falsch, das ist nicht das, was Freunde tun sollten

Durch die Höhen und Tiefen
Die leisen und die lauten Momente
Ich verspreche, ich werde da sein
Ich werde die Menschenmengen ignorieren
Die Gefühle und die Geräusche
Sag mir nur, dass ich immer noch da sein kann
Ich möchte da sein
Für dich

Durch deine dunkelsten Tage
Und deine dunkelsten Nächte
Und auch wenn die Sonne scheint
In jeder Stunde werde ich dein Regenbogen sein
Ich werde dich auffangen, wenn du dich niedergeschlagen fühlst
So wie Freunde es immer tun sollten

Egoistisch, ich will nicht egoistisch sein
Ich werde dich vor mich stellen
Hilf mir, ich hoffe, du weißt, dass du mir geholfen hast
Mit dir war ich mehr, als ich jemals gedacht hätte sein zu können

In deinem Truck fahren, wenn es schneit
Filme und Serien schauen
Du bist der einzige Freund, der das mit mir macht
Durch die Höhen und Tiefen
Ich werde immer in der Nähe sein
Solange du willst, dass ich es bin
Ich möchte da sein
Für dich