Be There - Amber Nadine перевод на русский

Be There

Heart shattered on the floor
I tried to close the door
I was doing what I thought was right
But if it was right why'd it make you cry

I'm not a bad person but I make bad choices every now and then
I hope somehow you can forgive me and we can still be good friends

Selfish I was so selfish
I put me before you
Help you I wanna keep helping you
Through everything you go through

Through the ups and the downs
The quiets and the louds
I promise I will be there
I'll ignore the crowds
The emotions and the sounds
Just tell me me I can still be there
I wanna be there
For you

I want you to know you've helped me too
Some of my best days have been when I'm with you
I don't know why I ever thought I could let them slip away
I just hope you believe me when I say

That I'm not a bad person but I make bad choices every now and then
I hope somehow you can forgive me and we can still be good friends

Selfish I was so selfish
I put me before you
I was wrong that's not what friends are supposed to do

Through the ups and the downs
The quiets and the louds
I promise I will be there
I'll ignore the crowds
The emotions and the sounds
Just tell me I can still be there
I wanna be there
For you

Through your darkest days
And your darkest nights
And when the sun is shining too
In every hour I'll be your rainbow
I'll pick you up when you're feeling blue
Just like friends should always do

Selfish I don't wanna be selfish
I'll put you before me
Help me I hope you know you've helped me
With you I've been more than I ever thought I could be

Riding in your truck when it snows
Watching movies and shows
You're the only friend who does that with me
Through the ups and the downs
I'll always be around
As long as you still want me to be
I wanna be there
For you

Быть рядом

Сердце разбито вдребезги,
Я пыталась закрыть дверь.
Я делала то, что считала правильным,
Но если это было правильно, почему ты плакал?

Я не плохой человек, но время от времени делаю неправильный выбор.
Надеюсь, ты сможешь меня простить, и мы все еще сможем остаться хорошими друзьями.

Эгоистичная, я была такой эгоистичной,
Я поставила себя выше тебя.
Помогать тебе, я хочу продолжать помогать тебе
Во всем, через что ты проходишь.

Через взлеты и падения,
Тишину и шум,
Я обещаю, я буду рядом.
Я не буду обращать внимания на толпу,
На эмоции и звуки.
Просто скажи мне, что я все еще могу быть рядом.
Я хочу быть рядом
С тобой.

Я хочу, чтобы ты знал, ты тоже мне помогал.
Некоторые из моих лучших дней были проведены с тобой.
Я не знаю, почему я вообще подумала, что могу позволить им ускользнуть.
Я просто надеюсь, ты поверишь мне, когда я говорю,

Что я не плохой человек, но время от времени делаю неправильный выбор.
Надеюсь, ты сможешь меня простить, и мы все еще сможем остаться хорошими друзьями.

Эгоистичная, я была такой эгоистичной,
Я поставила себя выше тебя.
Я была неправа, друзья так не поступают.

Через взлеты и падения,
Тишину и шум,
Я обещаю, я буду рядом.
Я не буду обращать внимания на толпу,
На эмоции и звуки.
Просто скажи мне, что я все еще могу быть рядом.
Я хочу быть рядом
С тобой.

В твои самые темные дни,
И твои самые темные ночи,
И когда светит солнце,
В каждый час я буду твоей радугой.
Я поддержу тебя, когда тебе грустно,
Как и должны поступать настоящие друзья.

Эгоистичная, я не хочу быть эгоистичной,
Я поставлю тебя выше себя.
Помоги мне, я надеюсь, ты знаешь, что ты мне помог.
С тобой я стала лучше, чем я когда-либо могла себе представить.

Катаясь в твоем грузовике, когда идет снег,
Смотря фильмы и сериалы,
Ты единственный друг, кто делает это со мной.
Через взлеты и падения,
Я всегда буду рядом,
Пока ты этого хочешь.
Я хочу быть рядом
С тобой.