Breakdown In The Shower - Amber Nadine перевод на немецкий

Breakdown In The Shower

Woke up this morning from a dream about you and me
We were best friends and everything was fine
Just like the old times
The way it used to be
I was teasing you about your new girl
As if you leaving me had never wrecked my world
And our friendship had withstood the fall
I wish I were stronger and okay with it all
And I wish the dream were real
Yeah right now that's how I feel

Have you ever broke down in the shower
You can't feel the tears stream down your face
You taste the salt and feel your heart of stone
Drop to your stomach like heavy weight
And no matter how many tears fall
From your eyes they won't wash away
That beautiful smile from you brain
Makes you go insane
And it starts to feel like it's your final hour
As you break down in the shower

I spent my day thinking about how I walked away
Missing everything we used to do in the sunshine
And in the rain
Wondering if I called you up would I be able to be your friend again
And just be okay with that
Cause man I miss the fun we had

Have you ever broke down in the shower
You can't feel the tears stream down your face
You taste the salt and feel your heart of stone
Drop to your stomach like heavy weight
And no matter how many tears fall
From your eyes they won't wash away
That beautiful smile from you brain
Makes you go insane
And it starts to feel like it's your final hour
As you break down in the shower

If I could erase my feelings for you I'd do it in a heartbeat
If it meant I got to be a friend of yours for life
It'd be worth it to me
Cause you're a great guy
So I
Yeah I
I'm gonna try
But it's gonna take time

I bet you've never broke down in the shower
And never felt the tears stream down your face
I taste the salt and feel my heart of stone
Drop to my stomach like a heavy weight
And no matter how many tears fall from my eyes they won't wash away
Your beautiful smile from my brain
You make me go insane
And it's starting to feel like it's my final hour
Yeah right now it feels like my final hour
Lord help me cause I'm breaking down in the shower
Lord hold me as I break down in the shower

Zusammenbruch in der Dusche

Bin heute Morgen aus einem Traum über dich und mich aufgewacht
Wir waren beste Freunde und alles war in Ordnung
Genau wie in alten Zeiten
So wie es früher war
Ich habe dich wegen deiner neuen Freundin aufgezogen
Als ob dein Verlassen mich nie meine Welt zerstört hätte
Und unsere Freundschaft den Fall überstanden hätte
Ich wünschte, ich wäre stärker und damit einverstanden
Und ich wünschte, der Traum wäre real
Ja, genau so fühle ich mich gerade

Bist du jemals in der Dusche zusammengebrochen?
Du kannst die Tränen nicht über dein Gesicht laufen fühlen
Du schmeckst das Salz und fühlst dein Herz aus Stein
Wie ein schweres Gewicht in deinen Magen fallen
Und egal wie viele Tränen fallen
Aus deinen Augen, sie werden nicht wegspülen
Dieses wunderschöne Lächeln aus deinem Gehirn
Es macht dich verrückt
Und es fängt an, sich wie deine letzte Stunde anzufühlen
Während du in der Dusche zusammenbrichst

Ich habe meinen Tag damit verbracht, darüber nachzudenken, wie ich weggelaufen bin
Vermisse alles, was wir früher im Sonnenschein gemacht haben
Und im Regen
Ich frage mich, ob ich dich anrufen würde, könnte ich wieder deine Freundin sein
Und einfach damit einverstanden sein
Denn Mann, ich vermisse den Spaß, den wir hatten

Bist du jemals in der Dusche zusammengebrochen?
Du kannst die Tränen nicht über dein Gesicht laufen fühlen
Du schmeckst das Salz und fühlst dein Herz aus Stein
Wie ein schweres Gewicht in deinen Magen fallen
Und egal wie viele Tränen fallen
Aus deinen Augen, sie werden nicht wegspülen
Dieses wunderschöne Lächeln aus deinem Gehirn
Es macht dich verrückt
Und es fängt an, sich wie deine letzte Stunde anzufühlen
Während du in der Dusche zusammenbrichst

Wenn ich meine Gefühle für dich auslöschen könnte, würde ich es sofort tun
Wenn es bedeuten würde, dass ich für immer deine Freundin sein darf
Das wäre es mir wert
Weil du ein toller Kerl bist
Also ich
Ja, ich
Ich werde es versuchen
Aber es wird Zeit brauchen

Ich wette, du bist noch nie in der Dusche zusammengebrochen
Und hast nie die Tränen über dein Gesicht laufen gefühlt
Ich schmecke das Salz und fühle, wie mein Herz aus Stein
Wie ein schweres Gewicht in meinen Magen fällt
Und egal wie viele Tränen aus meinen Augen fallen, sie werden nicht wegspülen
Dein wunderschönes Lächeln aus meinem Gehirn
Du machst mich verrückt
Und es fängt an, sich wie meine letzte Stunde anzufühlen
Ja, gerade jetzt fühlt es sich wie meine letzte Stunde an
Herr, hilf mir, denn ich breche in der Dusche zusammen
Herr, halte mich, während ich in der Dusche zusammenbreche