Family - Amber Nadine перевод на французский

Family

More than blood
All your love
Is worth more than the things you give me
I look around and what I've found is I'd be happy completely

If this house weren't mine
All this stuff we couldn't buy
I'd spend the rest of my life
In a box if you're by my side
Sharing hugs having fun
There ain't no place I'd rather be
Than with my family

If all I had was one shoe
And a piece of twine
I'd thank God that I still have my family by my side
I look around at all the crowds of lonely people and I
Can't imagine what I'd do if you weren't here tonight

Cause if this house weren't mine
All this stuff we couldn't buy
I'd spend the rest of my life
In a box if you're by my side
Sharing hugs having fun
There ain't no place I'd rather be no
Than with my family
Than with my family

I look around at the small crowd of people that know my name
It may not be much but guys I can feel it I am on my way

Not every day is right
But you're still here by my side
And that's all I need
For my life to be fully complete
Thank you thank you
I love you I love you
Please stay forever with me
My beautiful family

Famille

Plus que le sang
Tout ton amour
Vaut plus que les choses que tu me donnes
Je regarde autour de moi et ce que j'ai trouvé, c'est que je serais complètement heureuse

Si cette maison n'était pas la mienne
Toutes ces choses que nous ne pourrions pas acheter
Je passerais le reste de ma vie
Dans une boîte si tu es à mes côtés
Partager des câlins, s'amuser
Il n'y a pas d'autre endroit où je préférerais être
Qu'avec ma famille

Si je n'avais qu'une seule chaussure
Et un morceau de ficelle
Je remercierai Dieu d'avoir encore ma famille à mes côtés
Je regarde autour de moi toutes les foules de personnes seules et je
N'imagine pas ce que je ferais si tu n'étais pas là ce soir

Car si cette maison n'était pas la mienne
Toutes ces choses que nous ne pourrions pas acheter
Je passerais le reste de ma vie
Dans une boîte si tu es à mes côtés
Partager des câlins, s'amuser
Il n'y a pas d'autre endroit où je préférerais être non
Qu'avec ma famille
Qu'avec ma famille

Je regarde autour de moi le petit groupe de personnes qui connaissent mon nom
Ce n'est peut-être pas grand-chose, mais les gars, je le sens, je suis sur la bonne voie

Tous les jours ne sont pas parfaits
Mais tu es toujours là à mes côtés
Et c'est tout ce dont j'ai besoin
Pour que ma vie soit pleinement complète
Merci merci
Je t'aime je t'aime
S'il te plaît, reste pour toujours avec moi
Ma belle famille