Текст и перевод песни Amber Nadine - Make You Mine

Make You Mine

I'm too tired to remember how to sleep
I try to stay quiet but when I move the floor creaks
And I can hear the raindrops before I see them fall
Summer nights catching fireflies
Under cotton candy skies
But it always ends in goodbye
And I just really wanna fly

And I'm a total mess
Some days I can't comprehend
Simple equations like one plus nine
But I think I wanna make you mine

I'm terrified of the outdoors
I can't see it's beauty I just see war
And I can only walk for five minutes
After that I start to get dizzy
Man my life is just so busy

And I'm a total mess
Some days I can't comprehend
Simple equations like one plus nine
But I think I wanna make you mine

Make you mine
Could I make you mine
Make you mine

Well now you know most of my flaws
I don't even know if you like me at all
Sometimes you're so hard to read
But I know what's best for me
Or do I

And I'm a total mess
Did something I did not regret
But I fell too soon now I can't stop
And I don't know why
I know what I'm thinking ain't right
But I'd really like to make you mine

Сделать тебя моим

Я слишком устала, чтобы вспомнить, как спать
Я стараюсь быть тихой, но когда двигаюсь, пол скрипит
И я слышу капли дождя, прежде чем вижу, как они падают
Летние ночи, ловля светлячков
Под небом цвета сахарной ваты
Но всё всегда заканчивается прощанием
И я просто очень хочу летать

И я в полном беспорядке
Иногда я не могу понять
Простые уравнения, например, один плюс девять
Но, кажется, я хочу сделать тебя своим

Я боюсь улицы
Я не вижу её красоты, я вижу только войну
И я могу ходить только пять минут
После этого у меня начинает кружиться голова
Боже, моя жизнь такая суматошная

И я в полном беспорядке
Иногда я не могу понять
Простые уравнения, например, один плюс девять
Но, кажется, я хочу сделать тебя своим

Сделать тебя своим
Могу ли я сделать тебя своим
Сделать тебя своим

Ну, теперь ты знаешь большинство моих недостатков
Я даже не знаю, нравишься ли я тебе вообще
Иногда тебя так сложно понять
Но я знаю, что для меня лучше
Или нет

И я в полном беспорядке
Сделала то, о чём не жалею
Но я влюбилась слишком быстро, и теперь не могу остановиться
И я не знаю почему
Я знаю, что мои мысли неправильны
Но я бы очень хотела сделать тебя своим