Wallflower - Amber Nadine перевод на немецкий

Wallflower

The voices
They're talking too loud in my head
All the noises
Are spinning around what is said
And I wanna be here but I don't but I don't
I'm ready to leave but I won't no I won't

That's why I'm a wallflower
Won't talk too much when there's a crowd around
Put my walls up that's how I feel safe and sound
There's too many voices I can't keep track
So I'm a wallflower I'm sorry I can't talk back

The bodies
They're surrounding me
They're having fun but for me it's getting harder to breathe
Would you stay stay stay close to me
You won't be able to tell but it will help with my anxiety

So I'm a wallflower
Won't talk too much when there's a crowd around
Put my walls up that's how I feel safe and sound
There's too many voices I can't keep track
So I'm a wallflower I'm sorry I can't talk back

You have no idea how much I wish it weren't this way
But trust me I'm okay
I kind of like it this way

When I'm a wallflower I see and hear everything
I'll tell you later all the stories from the evening
There's so many voices but I can keep track
When I don't talk back yeah I'm a wallflower
And I'm proud of that

Mauerblümchen

Die Stimmen
Sie reden zu laut in meinem Kopf
All die Geräusche
Sie drehen sich um das, was gesagt wird
Und ich will hier sein, aber ich kann nicht, aber ich kann nicht
Ich bin bereit zu gehen, aber ich werde es nicht tun, nein, ich werde es nicht tun

Deshalb bin ich ein Mauerblümchen
Rede nicht zu viel, wenn viele Leute um mich herum sind
Baue meine Mauern auf, so fühle ich mich sicher und geborgen
Es gibt zu viele Stimmen, ich kann sie nicht auseinanderhalten
Also bin ich ein Mauerblümchen, es tut mir leid, ich kann nicht antworten

Die Körper
Sie umgeben mich
Sie haben Spaß, aber für mich wird es schwerer zu atmen
Würdest du bitte, bitte, bitte in meiner Nähe bleiben
Du wirst es nicht merken, aber es wird mir bei meiner Angst helfen

Also bin ich ein Mauerblümchen
Rede nicht zu viel, wenn viele Leute um mich herum sind
Baue meine Mauern auf, so fühle ich mich sicher und geborgen
Es gibt zu viele Stimmen, ich kann sie nicht auseinanderhalten
Also bin ich ein Mauerblümchen, es tut mir leid, ich kann nicht antworten

Du hast keine Ahnung, wie sehr ich mir wünschte, es wäre nicht so
Aber vertrau mir, mir geht es gut
Ich mag es irgendwie so

Wenn ich ein Mauerblümchen bin, sehe und höre ich alles
Ich erzähle dir später all die Geschichten vom Abend
Es gibt so viele Stimmen, aber ich kann sie auseinanderhalten
Wenn ich nicht antworte, ja, ich bin ein Mauerblümchen
Und darauf bin ich stolz