Weeping Cherry Tree - Amber Nadine перевод на немецкий

Weeping Cherry Tree

She wanted to wait
Save herself for something great
Told him let's be friends until life starts to make more sense

Beautiful flower chose her way
Didn't wanna make any mistakes
Left her love to focus on what she needs
Trying to become at peace

He didn't understand
Just wanted to hold her hand
For all of time
Now he's running to what he thinks will take away the pain
Erase the memories that remain

Beautiful flower chose her way
Can't blame her for saving her faith
Left her love and she don't know what to do
But she never meant to lose you

She misses talking to you every night
Never meant to say goodbye
Hold on it will all be alright

Close your eyes and count to ten
Hope will fill your world again
Hold on pain ends
Life's a journey so take it slow
You did the right thing you know
So sit back and try to let it go

But I know you're sitting under a weeping cherry tree
Trying to figure out who you should be
Remember be true to who you are
You're gonna shine like the night sky filled with stars

Beautiful flower chose her way
She didn't make a single mistake
Left her love for the One who will never leave
And finally she's starting to breathe

Weinender Kirschbaum

Sie wollte warten
Sich für etwas Großes aufsparen
Sagte ihm, lass uns Freunde sein, bis das Leben mehr Sinn ergibt

Wunderschöne Blume, wählte ihren Weg
Wollte keine Fehler machen
Verließ ihre Liebe, um sich auf das zu konzentrieren, was sie braucht
Versucht, Frieden zu finden

Er hat es nicht verstanden
Wollte nur ihre Hand halten
Für alle Zeit
Jetzt rennt er zu dem, was seiner Meinung nach den Schmerz lindern wird
Die verbleibenden Erinnerungen auslöschen

Wunderschöne Blume, wählte ihren Weg
Man kann ihr nicht verdenken, dass sie ihren Glauben bewahrt
Verließ ihre Liebe und sie weiß nicht, was sie tun soll
Aber sie wollte dich nie verlieren

Sie vermisst es, jede Nacht mit dir zu reden
Wollte sich nie verabschieden
Halte durch, es wird alles gut

Schließe deine Augen und zähle bis zehn
Hoffnung wird deine Welt wieder erfüllen
Halte durch, Schmerz endet
Das Leben ist eine Reise, also geh es langsam an
Du hast das Richtige getan, das weißt du
Also lehn dich zurück und versuche, loszulassen

Aber ich weiß, du sitzt unter einem weinenden Kirschbaum
Versuchst herauszufinden, wer du sein solltest
Denk daran, sei dir selbst treu
Du wirst strahlen wie der Nachthimmel voller Sterne

Wunderschöne Blume, wählte ihren Weg
Sie hat keinen einzigen Fehler gemacht
Verließ ihre Liebe für den Einen, der sie nie verlassen wird
Und endlich beginnt sie zu atmen