Weeping Cherry Tree - Amber Nadine перевод на французский

Weeping Cherry Tree

She wanted to wait
Save herself for something great
Told him let's be friends until life starts to make more sense

Beautiful flower chose her way
Didn't wanna make any mistakes
Left her love to focus on what she needs
Trying to become at peace

He didn't understand
Just wanted to hold her hand
For all of time
Now he's running to what he thinks will take away the pain
Erase the memories that remain

Beautiful flower chose her way
Can't blame her for saving her faith
Left her love and she don't know what to do
But she never meant to lose you

She misses talking to you every night
Never meant to say goodbye
Hold on it will all be alright

Close your eyes and count to ten
Hope will fill your world again
Hold on pain ends
Life's a journey so take it slow
You did the right thing you know
So sit back and try to let it go

But I know you're sitting under a weeping cherry tree
Trying to figure out who you should be
Remember be true to who you are
You're gonna shine like the night sky filled with stars

Beautiful flower chose her way
She didn't make a single mistake
Left her love for the One who will never leave
And finally she's starting to breathe

Cerisier Pleureur

Il voulait attendre
Se préserver pour quelque chose de grand
M'a dit "Restons amis jusqu'à ce que la vie ait plus de sens"

Belle fleur, j'ai choisi ma voie
Je ne voulais pas faire d'erreurs
J'ai laissé mon amour pour me concentrer sur mes besoins
Essayer de trouver la paix

Il ne comprenait pas
Voulait juste me tenir la main
Pour toujours
Maintenant il court vers ce qu'il pense apaiser sa douleur
Effacer les souvenirs qui restent

Belle fleur, j'ai choisi ma voie
On ne peut pas me blâmer de préserver ma foi
J'ai laissé mon amour et je ne sais pas quoi faire
Mais je n'ai jamais voulu te perdre

Te parler tous les soirs me manque
Je n'ai jamais voulu te dire au revoir
Tiens bon, tout ira bien

Ferme les yeux et compte jusqu'à dix
L'espoir remplira à nouveau ton monde
Tiens bon, la douleur finit par passer
La vie est un voyage, alors vas-y doucement
Tu as fait ce qu'il fallait, tu sais
Alors détends-toi et essaie de laisser tomber

Mais je sais que tu es assis sous un cerisier pleureur
Essayant de comprendre qui tu devrais être
Souviens-toi, sois fidèle à qui tu es
Tu vas briller comme un ciel nocturne rempli d'étoiles

Belle fleur, j'ai choisi ma voie
Je n'ai pas fait une seule erreur
J'ai laissé mon amour pour Celui qui ne partira jamais
Et enfin, je commence à respirer