You Came - Amber Nadine перевод на французский

You Came

We don't like the same things
You're partial to winter and I'm in love with spring
I think if you liked me you'd text me more
But I'm not sure

These are the chronicles of my overthinking mind
It never stops just keeps working day and night
You keep your distance so I start to turn away
But I had a show last night
And you came

I smile and say how've you been
You say alright but my pinky got in a fight and it didn't win
I'm a little awkward cause I'm shocked you're here
But it's honestly one of the highlights of my year

These are the chronicles of my overthinking mind
It never stops just keeps working overtime
You keep your distance so I start to turn away
But I had a show last night
And you came

My father shakes your hand says have a Happy New Year
You look at me while you answer saying I'll be around
Are you trying to tell me something
Cause I can't hear a sound
And it's two am I should really go to bed
But I can't stop wondering what's going through your head

These are the chronicles of my overthinking mind
It's starting to slow down so I think I'll say goodnight
You still keep your distance so I have to turn away
But I still can't believe you came

Tu Es Venu

On n'aime pas les mêmes choses
Tu préfères l'hiver et moi je suis amoureuse du printemps
Je pense que si tu m'aimais bien, tu m'écrirais plus souvent
Mais je n'en suis pas sûre

Voici les chroniques de mon esprit qui rumine sans cesse
Il ne s'arrête jamais, il travaille jour et nuit
Tu gardes tes distances, alors je commence à me détourner
Mais j'avais un concert hier soir
Et tu es venu

Je souris et te demande comment tu vas
Tu dis "ça va" mais mon petit doigt s'est battu et il a perdu
Je suis un peu maladroite parce que je suis surprise que tu sois là
Mais honnêtement, c'est l'un des meilleurs moments de mon année

Voici les chroniques de mon esprit qui rumine sans cesse
Il ne s'arrête jamais, il travaille même des heures supplémentaires
Tu gardes tes distances, alors je commence à me détourner
Mais j'avais un concert hier soir
Et tu es venu

Mon père te serre la main et te souhaite une bonne année
Tu me regardes en répondant que tu seras dans le coin
Essaies-tu de me dire quelque chose ?
Parce que je n'entends rien
Il est deux heures du matin, je devrais vraiment aller me coucher
Mais je n'arrête pas de me demander ce qui te passe par la tête

Voici les chroniques de mon esprit qui rumine sans cesse
Il commence à ralentir, alors je pense que je vais te dire bonne nuit
Tu gardes tes distances, alors je dois me détourner
Mais je n'arrive toujours pas à croire que tu sois venu