You Came - Amber Nadine перевод на русский

You Came

We don't like the same things
You're partial to winter and I'm in love with spring
I think if you liked me you'd text me more
But I'm not sure

These are the chronicles of my overthinking mind
It never stops just keeps working day and night
You keep your distance so I start to turn away
But I had a show last night
And you came

I smile and say how've you been
You say alright but my pinky got in a fight and it didn't win
I'm a little awkward cause I'm shocked you're here
But it's honestly one of the highlights of my year

These are the chronicles of my overthinking mind
It never stops just keeps working overtime
You keep your distance so I start to turn away
But I had a show last night
And you came

My father shakes your hand says have a Happy New Year
You look at me while you answer saying I'll be around
Are you trying to tell me something
Cause I can't hear a sound
And it's two am I should really go to bed
But I can't stop wondering what's going through your head

These are the chronicles of my overthinking mind
It's starting to slow down so I think I'll say goodnight
You still keep your distance so I have to turn away
But I still can't believe you came

Ты пришёл

Нам нравятся разные вещи,
Ты любишь зиму, а я влюблена в весну.
Мне кажется, если бы я тебе нравилась, ты бы писал мне чаще,
Но я не уверена.

Это хроники моего слишком много думающего разума,
Он никогда не останавливается, просто работает день и ночь.
Ты держишь дистанцию, поэтому я начинаю отворачиваться,
Но вчера вечером у меня был концерт,
И ты пришёл.

Я улыбаюсь и спрашиваю, как твои дела,
Ты говоришь, нормально, но мой мизинец ввязался в драку и проиграл.
Я немного неловко себя чувствую, потому что я шокирована, что ты здесь,
Но, честно говоря, это один из лучших моментов в моем году.

Это хроники моего слишком много думающего разума,
Он никогда не останавливается, просто работает сверхурочно.
Ты держишь дистанцию, поэтому я начинаю отворачиваться,
Но вчера вечером у меня был концерт,
И ты пришёл.

Мой отец жмёт тебе руку и желает счастливого Нового года,
Ты смотришь на меня, когда отвечаешь, что будешь рядом.
Ты пытаешься мне что-то сказать?
Потому что я не слышу ни звука.
И уже два часа ночи, мне действительно пора спать,
Но я не могу перестать думать о том, что творится у тебя в голове.

Это хроники моего слишком много думающего разума,
Он начинает замедляться, так что, думаю, я скажу спокойной ночи.
Ты всё ещё держишь дистанцию, поэтому мне приходится отворачиваться,
Но я всё ещё не могу поверить, что ты пришёл.