Текст и перевод песни Amber Run - Affection
It
always
turns
out
the
same
Всегда
получается
одно
и
то
же.
Affection
has
always
been
a
little
game
Любовь
всегда
была
маленькой
игрой.
It's
one
I've
never
understood
Это
то,
чего
я
никогда
не
понимал.
Love
to
me
has
been
as
bad
as
good
Любовь
ко
мне
была
такой
же
плохой,
как
и
хорошая.
I've
been
drowning
in
the
water
Я
тону
в
воде.
That
you're
walking
on
Что
ты
идешь
дальше.
And
floating
through
the
air
И
плыву
по
воздуху.
Whilst
you
float
on
Пока
ты
плывешь
дальше.
Hey
ya,
hey
ya
Эй,
эй,
эй!
I'll
kiss
your
as
I
wash
your
skin
Я
буду
целовать
тебя,
когда
буду
мыть
твою
кожу.
Hey
ya,
hey
ya
Эй,
эй,
эй!
Forget
myself
and
let
you
in
Забудь
о
себе
и
впусти
тебя.
Hey
ya,
hey
ya
Эй,
эй,
эй!
Cause
all
I
want
is
that
cold
affliction
Потому
что
все,
чего
я
хочу,
- это
холодное
страдание.
Your
affection
Твоя
любовь
...
And
believe
me,
it
happens
all
the
time
И
поверь
мне,
это
происходит
постоянно.
Affection
can
be
as
cruel
as
it
is
kind
Любовь
может
быть
такой
же
жестокой,
как
и
добрая.
Oh
lover,
won't
you
give
me
a
sign?
О,
любимая,
не
подашь
мне
знак?
Love
can
be
as
deaf
as
it
is
blind
Любовь
может
быть
такой
же
глухой,
как
и
слепой.
I've
been
drowning
in
the
water
that
you're
walking
on
Я
тону
в
воде,
по
которой
ты
идешь.
And
floating
through
the
air
whilst
you
float
on
И
плывешь
по
воздуху,
пока
ты
плывешь.
Hey
ya,
hey
ya
Эй,
эй,
эй!
I'll
kiss
your
as
I
wash
your
skin
Я
буду
целовать
тебя,
когда
буду
мыть
твою
кожу.
Hey
ya,
hey
ya
Эй,
эй,
эй!
Forget
myself
and
let
you
in
Забудь
о
себе
и
впусти
тебя.
Hey
ya,
hey
ya
Эй,
эй,
эй!
Cause
all
I
want
is
that
cold
affliction
Потому
что
все,
чего
я
хочу,
- это
холодное
страдание.
Your
affection
Твоя
любовь
...
And
fall
down
into
sleep,
into
a
fever
dream
И
упасть
в
сон,
в
лихорадочный
сон.
Where
I
barely
know
what
is
going
on
Где
я
едва
знаю,
что
происходит?
Except
I
know
that
I
want
you,
and
I
know
that
I
need
you
Кроме
того,
я
знаю,
что
хочу
тебя,
и
я
знаю,
что
ты
нужна
мне.
And
I
tell
you
I
love
you
again
and
again
and
again
and
again
И
я
говорю
тебе,
что
люблю
тебя
снова
и
снова,
и
снова,
и
снова.
Hey
ya,
hey
ya
Эй,
эй,
эй!
I
kiss
you
as
I
wash
your
skin
Я
целУю
тебя,
когда
мыла
твою
кожу.
Hey
ya,
hey
ya
Эй,
эй,
эй!
Forget
myself
and
let
you
in
Забудь
о
себе
и
впусти
тебя.
Hey
ya,
hey
ya
Эй,
эй,
эй!
Cause
all
I
want
is
that
cold
affliction
Потому
что
все,
чего
я
хочу,
- это
холодное
страдание.
Your
affection
Твоя
любовь
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Henry Wyeth, Joshua Keogh, Tomas Sperring
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.