Текст и перевод песни Amber Ryann - All My Friends

All My Friends

First off I don't need no introduction
Everybody talk but they ain't sayin' nothin'
Won't let you kill my vibe bitch I'm tryna function
Not taking calls unless the money up for discussion
I know you know
My heart went cold
The moment I let go of all control
You got what you needed
You'll reap what you sow
I'm bleedin' you see me
Or maybe you don't

All my friends are dead to me
Along with all the memories
I give every part of me and
They just want designer things
Mama said don't be naive
Stop wearing your heart on your sleeve
I know you know
My heart went cold
But you never care
And it really shows

All eyes on me like the prize is me
Candy paint on a coupe drippin' like ice cream
Bet it looks real nice living in a daydream
Until they only hit my line when they wanna' act sweet
I know you know
My heart went cold
And I couldn't see it til' I lost it all
You got what you needed
You leave when you don't
I'm bleedin' you see me
Or maybe you won't

All my friends are dead to me
Along with all the memories
I give every part of me and
They just want designer things
Mama said don't be naive
Stop wearing your heart on your sleeve
I know you know
My heart went cold
But you never care
And it really shows

Tous mes amis

Tout d'abord, je n'ai pas besoin d'introduction
Tout le monde parle mais ils ne disent rien
Je ne te laisserai pas tuer mon vibe, salope, j'essaie de fonctionner
Je ne réponds pas aux appels à moins que l'argent ne soit en discussion
Je sais que tu sais
Mon cœur s'est refroidi
Au moment où j'ai lâché prise sur tout contrôle
Tu as eu ce qu'il te fallait
Tu récolteras ce que tu as semé
Je saigne, tu me vois
Ou peut-être que tu ne le fais pas

Tous mes amis sont morts pour moi
Avec tous les souvenirs
Je donne tout de moi et
Ils ne veulent que des choses de marque
Maman m'a dit de ne pas être naïve
Arrête de porter ton cœur sur ta manche
Je sais que tu sais
Mon cœur s'est refroidi
Mais tu t'en fiches
Et ça se voit vraiment

Tous les yeux sur moi comme si le prix c'était moi
Peinture de bonbons sur un coupé qui coule comme de la crème glacée
Parie que ça a l'air vraiment bien de vivre dans un rêve éveillé
Jusqu'à ce qu'ils n'appellent que sur ma ligne quand ils veulent faire l'amour
Je sais que tu sais
Mon cœur s'est refroidi
Et je ne pouvais pas le voir jusqu'à ce que je perde tout
Tu as eu ce qu'il te fallait
Tu pars quand tu ne le fais pas
Je saigne, tu me vois
Ou peut-être que tu ne le feras pas

Tous mes amis sont morts pour moi
Avec tous les souvenirs
Je donne tout de moi et
Ils ne veulent que des choses de marque
Maman m'a dit de ne pas être naïve
Arrête de porter ton cœur sur ta manche
Je sais que tu sais
Mon cœur s'est refroidi
Mais tu t'en fiches
Et ça se voit vraiment