Текст и перевод песни Amber Ryann - Fucked Up

Fucked Up

Lookin' for the real ones beside ya
Feelin' like a pop star Mariah
Don't ya know
I just cut the record and it's fire
Hit em' up to throw a sixteen on it but they ghost
I've just been that nigga from the jump
Cashing out the minimum
Scraping month to month
You just flex the foreign for the front
Don't make me get to stunting nigga that ain't what you want

Got me fucked up
I'm drunk I suppose doing the most
Got me fucked up
My heart is too cold leave me alone
Got me fucked up
Don't press up my time don't call up my phone
Got me fucked up
And so it goes

I could come to terms that they don't like me
Hype of that retired shit sound Vanilla Icey
You said you was hungry that's unlikely
I ain't from the gutter but I rep the misfits like me
Bout' to put the skid right on the map
Cuz' I heard the karma goin' round it coming back
Said you was the realest where's the facts
Livin' off the stipend check don't know how to act

Got me fucked up
I'm drunk I suppose doing the most
Got me fucked up
My heart is too cold leave me alone
Got me fucked up
Don't press up my time don't call up my phone
Got me fucked up
And so it goes

One times
Two times
Make me feel like I'm in this alone
Are you feeling this at all?
Three times
Four times
Told myself I wouldn't write them off
But I'm riding on my own
And they keep sleepin' on the vision
Don't know a thing until they miss it
Bout' to call my job I'm quitting'
Bout' to be the best decision

Yeah, these niggas got me fucked up
I'm drunk I suppose doing the most
Got me fucked up
My heart is too cold leave me alone
Got me fucked up
Don't press up my time don't call up my phone
Got me fucked up
And so it goes

Déçue

Je cherche les vrais à mes côtés
Je me sens comme une pop star, Mariah
Tu ne sais pas
J'ai juste coupé l'enregistrement et c'est du feu
Je les ai appelés pour qu'ils mettent un couplet dessus mais ils ont disparu
J'ai toujours été cette meuf depuis le début
Je retire le minimum
Je galère du mois au mois
Tu te la pètes juste avec ta grosse voiture pour faire genre
Ne me fais pas me mettre à te montrer que je suis supérieure, mec, c'est pas ce que tu veux

Tu m'as déçue
Je suis bourrée, je suppose que je fais des conneries
Tu m'as déçue
Mon cœur est trop froid, laisse-moi tranquille
Tu m'as déçue
Ne me presse pas, ne m'appelle pas
Tu m'as déçue
Et c'est comme ça que ça se passe

Je pourrais me faire à l'idée qu'ils ne m'aiment pas
Le battage médiatique de ce son à la retraite, Vanilla Ice
Tu as dit que tu avais faim, c'est pas crédible
Je ne viens pas des bas-fonds, mais je représente les marginaux comme moi
Je vais mettre la ville sur la carte
Parce que j'ai entendu dire que le karma tourne et revient
Tu disais que tu étais le plus authentique, où sont les preuves ?
Tu vis de l'aide sociale, tu ne sais pas comment agir

Tu m'as déçue
Je suis bourrée, je suppose que je fais des conneries
Tu m'as déçue
Mon cœur est trop froid, laisse-moi tranquille
Tu m'as déçue
Ne me presse pas, ne m'appelle pas
Tu m'as déçue
Et c'est comme ça que ça se passe

Une fois
Deux fois
Tu me fais sentir seule
Est-ce que tu ressens ça aussi ?
Trois fois
Quatre fois
Je me suis dit que je ne les abandonnerais pas
Mais je roule toute seule
Et ils continuent de dormir sur la vision
Ils ne sauront rien avant de la manquer
Je vais appeler mon boulot pour démissionner
Ce sera la meilleure décision

Ouais, ces mecs m'ont déçue
Je suis bourrée, je suppose que je fais des conneries
Tu m'as déçue
Mon cœur est trop froid, laisse-moi tranquille
Tu m'as déçue
Ne me presse pas, ne m'appelle pas
Tu m'as déçue
Et c'est comme ça que ça se passe