Only You - Amber-Simone перевод на немецкий

Only You

Tell me why I'm sinkin' under pressure
Been tryna figure out what I feel, ooh yeah
Don't wanna make it my obsession
'Cause losin' you I don't need

'Cause all that late-night rollin'
Could never be without you here
Tell me why I was frontin'
Knowin' I can't sleep without you near

'Cause only you can pull me back in focus, yeah
Only you, yeah, can put me on the right line
Right line

Set myself up, guaranteed to lose
I wake up every mornin' that you're gone thinkin' of you
Promise me if you come back to my world
I won't be so destructive, put you first

'Cause all that late-night rollin'
Could never be without you here
Tell me why I was frontin'
Knowin' I can't sleep without you near

'Cause only you can pull me back in focus, yeah
Only you, yeah, can put me on the right line

'Cause only you can pull me back in focus, yeah
Only you, yeah, can put me on the right line
If you saw I called, call me back sometime
I know you needed more, boy, looted paradise
Lost everything I was, so call me back sometime
I got my phone face-up, always an open line

'Cause only you can pull me back in focus, yeah
Only you, yeah, can put me on the right line
'Cause only you can pull me back in focus, yeah
Only you, can put me on the right line
'Cause only you, can pull me back in focus, yeah
Only you, yeah, can put me on the right line
Right line

Nur Du

Sag mir, warum ich unter Druck sinke
Versuche herauszufinden, was ich fühle, ooh yeah
Will es nicht zu meiner Besessenheit machen
Denn dich zu verlieren, brauche ich nicht

Denn all das nächtliche Herumtreiben
Könnte niemals ohne dich hier sein
Sag mir, warum ich mich verstellt habe
Wissend, dass ich ohne dich in der Nähe nicht schlafen kann

Denn nur du kannst mich wieder fokussieren, yeah
Nur du, yeah, kannst mich auf den richtigen Weg bringen
Richtigen Weg

Hab mich selbst darauf eingestellt, garantiert zu verlieren
Ich wache jeden Morgen auf, an dem du weg bist, und denke an dich
Versprich mir, wenn du in meine Welt zurückkommst
Werde ich nicht so destruktiv sein, dich an erste Stelle setzen

Denn all das nächtliche Herumtreiben
Könnte niemals ohne dich hier sein
Sag mir, warum ich mich verstellt habe
Wissend, dass ich ohne dich in der Nähe nicht schlafen kann

Denn nur du kannst mich wieder fokussieren, yeah
Nur du, yeah, kannst mich auf den richtigen Weg bringen

Denn nur du kannst mich wieder fokussieren, yeah
Nur du, yeah, kannst mich auf den richtigen Weg bringen
Wenn du gesehen hast, dass ich angerufen habe, ruf mich irgendwann zurück
Ich weiß, du brauchtest mehr, Junge, habe das Paradies geplündert
Habe alles verloren, was ich war, also ruf mich irgendwann zurück
Mein Handy liegt mit dem Display nach oben, die Leitung ist immer offen

Denn nur du kannst mich wieder fokussieren, yeah
Nur du, yeah, kannst mich auf den richtigen Weg bringen
Denn nur du kannst mich wieder fokussieren, yeah
Nur du, kannst mich auf den richtigen Weg bringen
Denn nur du, kannst mich wieder fokussieren, yeah
Nur du, yeah, kannst mich auf den richtigen Weg bringen
Richtigen Weg