Beautiful - Amber Sweeney перевод на немецкий

Beautiful

I don't feel myself today
I can't explain it
No I can't shake it
Everyone wants to label me
Without hearing my voice
Without giving me a choice
It's hard to break the glass
When you're swinging at the mirror
Screaming at your reflection
It's time to change my language
And speak kindness to that hurting girl

I know I'm beautiful
I know I'm beautiful
I know I'm beautiful
From the inside
The inside
The inside
From the inside out

I don't want to live this way
Always comparing
Insecurities glaring
I just want to live my life
Without silencing my voice
Without giving up my choice
It's hard to break the glass
When you're swinging at the mirror
Screaming at your reflection

It's time to change my language
And speak kindness to that weary girl

I know I'm beautiful
I know I'm beautiful
I know I'm beautiful
From the inside
The inside
The inside

From the inside out
I am beautiful
Even when I can't see it
Especially when I don't feel it
I am beautiful
Even when I can't bring myself to believe it
I've got to say it out loud
I am beautiful

It's hard to change the world
When they're staring at the metrics
Measuring your impressions
When They don't seem to want to let you in
You gotta speak kindness to that hurting world

I know I am beautiful
I know I'm beautiful
I know that I am beautiful
From the Inside
The inside
The inside
The inside out

Schön

Ich fühle mich nicht wie ich selbst heute
Ich kann es nicht erklären
Nein, ich kann es nicht abschütteln
Jeder will mich in Schubladen stecken
Ohne meine Stimme zu hören
Ohne mir eine Wahl zu lassen
Es ist schwer, das Glas zu brechen
Wenn du in den Spiegel schlägst
Und dein Spiegelbild anschreist
Es ist Zeit, meine Sprache zu ändern
Und freundlich zu dem verletzten Mädchen zu sprechen

Ich weiß, ich bin schön
Ich weiß, ich bin schön
Ich weiß, ich bin schön
Von innen
Innen
Innen
Von innen nach außen

Ich will nicht so leben
Ständig vergleichen
Unsicherheiten offensichtlich
Ich will einfach mein Leben leben
Ohne meine Stimme zum Schweigen zu bringen
Ohne meine Wahl aufzugeben
Es ist schwer, das Glas zu brechen
Wenn du in den Spiegel schlägst
Und dein Spiegelbild anschreist

Es ist Zeit, meine Sprache zu ändern
Und freundlich zu dem müden Mädchen zu sprechen

Ich weiß, ich bin schön
Ich weiß, ich bin schön
Ich weiß, ich bin schön
Von innen
Innen
Innen

Von innen nach außen
Ich bin schön
Auch wenn ich es nicht sehe
Besonders wenn ich es nicht fühle
Ich bin schön
Auch wenn ich mich nicht dazu bringen kann, es zu glauben
Ich muss es laut aussprechen
Ich bin schön

Es ist schwer, die Welt zu verändern
Wenn sie auf die Zahlen starren
Deine Eindrücke messen
Wenn sie dich nicht reinlassen wollen
Dann musst du freundlich zu dieser verletzten Welt sprechen

Ich weiß, ich bin schön
Ich weiß, ich bin schön
Ich weiß, dass ich schön bin
Von innen
Innen
Innen
Von innen nach außen