Amber Sweeney - Beautiful - перевод текста песни на французский

Beautiful - Amber Sweeneyперевод на французский




Beautiful
Belle
I don't feel myself today
Je ne me sens pas moi-même aujourd'hui
I can't explain it
Je ne peux pas l'expliquer
No I can't shake it
Non, je ne peux pas m'en débarrasser
Everyone wants to label me
Tout le monde veut me mettre des étiquettes
Without hearing my voice
Sans entendre ma voix
Without giving me a choice
Sans me laisser le choix
It's hard to break the glass
C'est difficile de briser le verre
When you're swinging at the mirror
Quand on frappe le miroir
Screaming at your reflection
En criant à son reflet
It's time to change my language
Il est temps de changer mon langage
And speak kindness to that hurting girl
Et de parler avec gentillesse à cette fille qui souffre
I know I'm beautiful
Je sais que je suis belle
I know I'm beautiful
Je sais que je suis belle
I know I'm beautiful
Je sais que je suis belle
From the inside
De l'intérieur
The inside
L'intérieur
The inside
L'intérieur
From the inside out
De l'intérieur vers l'extérieur
I don't want to live this way
Je ne veux pas vivre comme ça
Always comparing
Toujours en train de comparer
Insecurities glaring
Les insécurités qui me fixent
I just want to live my life
Je veux juste vivre ma vie
Without silencing my voice
Sans me faire taire
Without giving up my choice
Sans renoncer à mon choix
It's hard to break the glass
C'est difficile de briser le verre
When you're swinging at the mirror
Quand on frappe le miroir
Screaming at your reflection
En criant à son reflet
It's time to change my language
Il est temps de changer mon langage
And speak kindness to that weary girl
Et de parler avec gentillesse à cette fille fatiguée
I know I'm beautiful
Je sais que je suis belle
I know I'm beautiful
Je sais que je suis belle
I know I'm beautiful
Je sais que je suis belle
From the inside
De l'intérieur
The inside
L'intérieur
The inside
L'intérieur
From the inside out
De l'intérieur vers l'extérieur
I am beautiful
Je suis belle
Even when I can't see it
Même quand je ne le vois pas
Especially when I don't feel it
Surtout quand je ne le ressens pas
I am beautiful
Je suis belle
Even when I can't bring myself to believe it
Même quand je n'arrive pas à me convaincre de le croire
I've got to say it out loud
Je dois le dire à haute voix
I am beautiful
Je suis belle
It's hard to change the world
C'est difficile de changer le monde
When they're staring at the metrics
Quand ils regardent les statistiques
Measuring your impressions
En mesurant vos impressions
When They don't seem to want to let you in
Quand ils ne semblent pas vouloir vous laisser entrer
You gotta speak kindness to that hurting world
Tu dois parler avec gentillesse à ce monde qui souffre
I know I am beautiful
Je sais que je suis belle
I know I'm beautiful
Je sais que je suis belle
I know that I am beautiful
Je sais que je suis belle
From the Inside
De l'intérieur
The inside
L'intérieur
The inside
L'intérieur
The inside out
De l'intérieur vers l'extérieur






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.