Текст и перевод песни Amber Thompson - This God He Is Our God

This God He Is Our God

Who is the God who said to the darkness
Let there be light and there was light
Who is the God who made the heavens
The sun and moon, the stars and sky
He is the one who's like no other
Omnipotent and, oh so wise
Invisible yet ever present
He is the Holy God most high

This God He is our God
Forevermore and ever more
He'll be our guiding light
From now until the end of time (repeat)
Hallelu -- jah Hallelu -- jah
Hallelu -- jah Hallelu -- jah

This God He is our God
Forevermore and ever more
He'll be our guiding light
From now until the end of time (repeat)
Hallelu -- jah Hallelu -- jah
Hallelu -- jah Hallelu -- jah
This God He is our God
Forevermore and ever more
He'll be our guiding light
From now until the end of time (repeat)
Hallelu -- jah Hallelu -- jah
Hallelu -- jah Hallelu -- jah
This God He is our God
Forevermore and ever more
He'll be our guiding light
From now until the end of time (repeat)
Hallelu -- jah Hallelu -- jah
Hallelu -- jah Hallelu -- jah
This God He is our God
Forevermore and ever more
He'll be our guiding light
From now until the end of time (repeat)
Hallelu -- jah Hallelu -- jah
Hallelu -- jah Hallelu -- jah

This is the God who came down from Heaven
Said let the children come to Me
He healed the sick and walked on water
He conquered death to set us free
He's the One who's always loved us
Even when we've walked away
It is his love that will ever hold us
Until the day we see his face.

He's the Holy One, The I Am, The Beginning and the End
The infinite, All-Powerful, All-Knowing
Ever-present, invisible, Miracle-working God
He's the Creator of the world, The Righteous Judge
The King of Kings and the Lord of Lords

So who is this God?

This God is our God forever and ever
He will be our God even till the end

He's the Lamb of God, The Bread of Life
The Firm Foundation, The Bright and Morning Star
His name is Emmanuel, Redeemer
Wonderful Counselor, The Everlasting Father
And the Ancient of Days, He's the rewarder, The healer
The prince of peace, The hope of Glory
And He's our soon and coming King!

Ce Dieu est notre Dieu

Qui est le Dieu qui a dit aux ténèbres
Que la lumière soit, et il y eut de la lumière
Qui est le Dieu qui a fait les cieux
Le soleil et la lune, les étoiles et le ciel
Il est celui qui n'est comme aucun autre
Tout-puissant et oh si sage
Invisible mais toujours présent
Il est le Dieu Saint, le Très-Haut

Ce Dieu est notre Dieu
Pour toujours et à jamais
Il sera notre lumière qui guide
Dès maintenant jusqu'à la fin des temps (répéter)
Alléluia -- ja Alléluia -- ja
Alléluia -- ja Alléluia -- ja

Ce Dieu est notre Dieu
Pour toujours et à jamais
Il sera notre lumière qui guide
Dès maintenant jusqu'à la fin des temps (répéter)
Alléluia -- ja Alléluia -- ja
Alléluia -- ja Alléluia -- ja
Ce Dieu est notre Dieu
Pour toujours et à jamais
Il sera notre lumière qui guide
Dès maintenant jusqu'à la fin des temps (répéter)
Alléluia -- ja Alléluia -- ja
Alléluia -- ja Alléluia -- ja
Ce Dieu est notre Dieu
Pour toujours et à jamais
Il sera notre lumière qui guide
Dès maintenant jusqu'à la fin des temps (répéter)
Alléluia -- ja Alléluia -- ja
Alléluia -- ja Alléluia -- ja
Ce Dieu est notre Dieu
Pour toujours et à jamais
Il sera notre lumière qui guide
Dès maintenant jusqu'à la fin des temps (répéter)
Alléluia -- ja Alléluia -- ja
Alléluia -- ja Alléluia -- ja

Ce Dieu est celui qui est descendu du ciel
Il a dit que les enfants viennent à moi
Il a guéri les malades et marché sur l'eau
Il a vaincu la mort pour nous libérer
Il est celui qui nous a toujours aimés
Même lorsque nous nous sommes éloignés
C'est son amour qui nous retiendra toujours
Jusqu'au jour où nous verrons son visage.

Il est le Saint, le Je Suis, le Commencement et la Fin
L'infini, Tout-puissant, Tout-sachant
Toujours présent, invisible, Dieu qui fait des miracles
Il est le Créateur du monde, le Juge juste
Le Roi des Rois et le Seigneur des Seigneurs

Alors qui est ce Dieu?

Ce Dieu est notre Dieu pour toujours et à jamais
Il sera notre Dieu même jusqu'à la fin

Il est l'Agneau de Dieu, le Pain de vie
Le fondement ferme, l'étoile brillante du matin
Son nom est Emmanuel, Rédempteur
Merveilleux Conseiller, le Père éternel
Et l'Ancien des Jours, Il est le Récompensateur, le Guérisseur
Le Prince de la paix, l'espoir de la gloire
Et il est notre roi qui vient bientôt!