Текст и перевод песни Amber feat. Jonathan Peters - Above the Clouds (Jonathan Peters' Radio Remix)

Above the Clouds (Jonathan Peters' Radio Remix)

Над облаками (Jonathan Peters' Radio Remix)

Remember the pain we put each other through

Помнишь ту боль, что мы причиняли друг другу?

Remember the tears you′ve cried, I've cried too

Помнишь те слезы, что ты проливала, я тоже плакал.

Remember how close we came to giving up

Помнишь, как близко мы были к тому, чтобы сдаться.

Remember the holidays that were destroyed

Помнишь те праздники, что были разрушены.

Remember the arguments we employed

Помнишь те споры, что мы затевали.

Remember the lines we drew and the lines we crossed

Помнишь те границы, что мы чертили, и те, что мы пересекали.

If we had known it would be so hard

Если бы мы знали, что будет так тяжело,

Would we have set out on this road together

Отправились бы мы вместе в этот путь?

Now when I look into your eyes I can see forever

Теперь, когда я смотрю в твои глаза, я вижу вечность.

We′re flying above the clouds

Мы парим над облаками,

So beautiful & clear

Так красиво и ясно.

We're flying above the clouds

Мы парим над облаками,

I can see happiness from here

Я вижу счастье отсюда.

Remember the silence hiding in the dark

Помнишь ту тишину, что скрывалась во тьме?

Remember the desperation in our hearts

Помнишь то отчаяние в наших сердцах?

Remember how close we came to giving up

Помнишь, как близко мы были к тому, чтобы сдаться?

We were caught up in a storm

Мы попали в бурю,

I didn't think that we would make it

Я не думал, что мы справимся.

We held on, we stood our ground

Мы держались, мы стояли на своем,

Now the storm is breaking

Теперь буря утихает.

We′re flying above the clouds

Мы парим над облаками,

So beautiful & clear

Так красиво и ясно.

We′re flying above the clouds

Мы парим над облаками,

I can see happiness from here

Я вижу счастье отсюда.

We're flying above the clouds

Мы парим над облаками,

Together

Вместе.

If we had known it would be so hard

Если бы мы знали, что будет так тяжело,

Would we have set out on this road together

Отправились бы мы вместе в этот путь?

Now when I look into your eyes I can see forever

Теперь, когда я смотрю в твои глаза, я вижу вечность.

We′re flying above the clouds

Мы парим над облаками,

So beautiful & clear

Так красиво и ясно.

We're flying above the clouds

Мы парим над облаками,

I can see happiness from here

Я вижу счастье отсюда.

We′re flying so beautiful

Мы парим, так прекрасно,

Love lifts us up

Любовь поднимает нас ввысь,

There is so much happiness

Так много счастья вокруг,

Don't ever stop

Пусть это никогда не кончится.

We′re flying so beautiful

Мы парим, так прекрасно,

Love lifts us up

Любовь поднимает нас ввысь,

There is so much happiness

Так много счастья вокруг,

Don't ever stop

Пусть это никогда не кончится.

We're flying so beautiful

Мы парим, так прекрасно,

Love lifts us up

Любовь поднимает нас ввысь,

There is so much happiness

Так много счастья вокруг,

Don′t ever stop

Пусть это никогда не кончится.

Оцените перевод

Авторы: Rick Nowels, William E Steinberg, Marie Claire D'ubaldo

Альбом

Above the Clouds

дата релиза

18-01-2000

1 Above the Clouds (Jonathan Peters' Radio Remix)
2 Above the Clouds
3 Above the Clouds (Berman Brothers' Radio Remix)
4 Above the Clouds (Jonathan Peters' Sound Factory Mix)
5 Above the Clouds (Sal Dano & Brian K's Club Mix)
6 Above the Clouds (Jonathan Peters' Velvet Mix)
7 Above the Clouds (Sal Dano & Brian K's Hard Dub)
8 Above the Clouds (Sal Dano & Brian K's Radio Remix)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

Jonathan Peters , Amber - Above the Clouds (Jonathan Peters' Radio Remix)

Текст и перевод песни Amber feat. Jonathan Peters - Above the Clouds (Jonathan Peters' Radio Remix)

Альбом