A Love I Will Never Forget - Amber перевод на немецкий

A Love I Will Never Forget

We would walk around the block
The sunset never left us alone, mmm
And all those times that I was loud
You′d complain and I would laugh right back

But you never understood
That I wanted you to stay for good, oh
And you'd wait ′til I'd get home
So patient with me
Somehow you knew
You knew

Oh, you taught me a love I will never forget
Your heart always speaks for the one I have left
A victim of chance, it was never fair
But as long as I remember you there
I will be strong
I will be glad
I will take care of them
Just as you had

All four years, I see them clear
Those nicknames and the times you would roam, mmm
A sense of adventure, a part of a home
You brought a smile when I was tired and alone

But you never understood
That I wanted you to stay for good, oh
Should I find another
Or wait 'til I get over you

Woah ′cause you taught me a love I will never forget
Your heart always speaks for the one I have left
A victim of chance, it was never fair
But as long as I remember you there

Oh, I can still remember your wide eyes in my mind
I held you too close, my grip was too tight
And I wonder what you would be like right now?
And how you would′ve grown if only time had allowed?

But one thing's for sure is you taught me a love I will never forget
Your heart always speaks for the one I have left
A victim of chance, it was never fair
But as long as I remember you there
I will be strong
I will be glad
I will take care of them
Just as you had

Eine Liebe, die ich nie vergessen werde

Wir gingen um den Block
Der Sonnenuntergang ließ uns nie allein, mmm
Und all die Male, als ich laut war
Du beschwertest dich und ich lachte zurück

Doch du hast nie verstanden
Dass ich wollte, dass du für immer bleibst, oh
Und du wartetest, bis ich nach Hause käme
So geduldig mit mir
Irgendwie wusstest du
Du wusstest

Oh, du lehrtest mich eine Liebe, die ich nie vergessen werde
Dein Herz spricht immer für den, den ich verloren habe
Ein Opfer des Zufalls, es war niemals fair
Doch solange ich dich dort in Erinnerung habe
Werf ich stark sein
Werf ich froh sein
Ich werde mich um sie kümmern
Genau wie du es tatest

Alle vier Jahre, ich sehe sie klar
Diese Spitznamen und die Zeiten, wenn du streuntest, mmm
Ein Sinn für Abenteuer, ein Stück Zuhause
Du brachtest ein Lächeln, wenn ich müde und allein war

Doch du hast nie verstanden
Dass ich wollte, dass du für immer bleibst, oh
Soll ich einen andern finden
Oder warten, bis ich dich vergessen kann

Woah, denn du lehrtest mich eine Liebe, die ich nie vergessen werde
Dein Herz spricht immer für den, den ich verloren habe
Ein Opfer des Zufalls, es war niemals fair
Doch solange ich dich dort in Erinnerung habe

Oh, ich kann deine großen Augen noch vor mir sehen
Ich hielt dich zu fest mein Griff war zu eng
Und ich frage mich wie du jetzt wärst?
Und wie du gewachsen wärst, hätte Zeit nur erlaubt?

Doch sicher ist: Du lehrtest mich eine Liebe, die ich nie vergessen werde
Dein Herz spricht immer für den, den ich verloren habe
Ein Opfer des Zufalls, es war niemals fair
Doch solange ich dich dort in Erinnerung habe
Werf ich stark sein
Werf ich froh sein
Ich werde mich um sie kümmern
Genau wie du es tatest